Traduzione del testo della canzone Vices - Dead Poetic

Vices (originale)

Feeling cold, feeling empty.
Set the stage, where you want me
And this crowd right before me doesn’t care that I’m dying
And the audience stands with their eyes fixed on the preconceived version of me
I’m so betrayed by your hopes, but I will not hide myself for your peace of mind
Oh, but Child.
I’ve got Vices like any other man
Raise a boy to a cynic.
Take his love, and then let it turn into something
passionate
Something sick, something rabid
And I vent to keep myself from caving.
I don’t hate you, I just hate where I’m
heading
I’m left here asking, when did I trade in my bleeding heart for a selfish win?
Oh, but Mother.
I’ve got Vices like any other man
Vices that you’re not used to.
Vices that’ll make you think less of me
Leave me numb.
Leave me jaded.
She’s a dream, I just play dead
I’ve been blessed, I’ve been hated.
She’s the constant, and I’m her addict
She’s the only peace in this world, uneasy
While I bite my tongue to keep from breaking the heart that I’ve spent my whole
life seeking
The only heart I’ve ever needed
Oh, but Lover.
I’ve got Vices like any other man
Vices that you’re not used to.
Vices that’ll make you think…
Oh, but Lover.
I’ve got Vices like any other man
Vices that you’re not used to.
Vices that’ll make you think less of me.
Less of me
Feeling cold, feeling empty.
I am low, unworthy
Bleed the God.
Bleed the blessing.
Like a vulture feasting
I’ll exist as if I don’t feel conviction of my ignorance to my perfect prison
But I feel the stabs on my wrists and ankles every time I try…
To forget you.
To forget you
Oh, but Jesus.
I’ve got Vices like any other man
Vices that you’re so used to.
Vices that won’t make you think less of me

(traduzione)

Sensazione di freddo, sensazione di vuoto.
Prepara il palco, dove mi vuoi
E a questa folla davanti a me non importa che io stia morendo
E il pubblico sta con gli occhi fissi sulla versione preconcetta di me
Sono così tradito dalle tue speranze, ma non mi nasconderò per la tua tranquillità
Oh, ma Bambino.
Ho Vizi come qualsiasi altro uomo
Cresci un ragazzo in un cinico.
Prendi il suo amore e poi lascia che si trasformi in qualcosa
appassionato
Qualcosa di malato, qualcosa di rabbioso
E mi sfogo per trattenermi dalla speleologia.
Non ti odio, odio solo dove sono
intestazione
Rimango qui a chiedermi, quando ho scambiato il mio cuore sanguinante per una vittoria egoistica?
Oh, ma mamma.
Ho Vizi come qualsiasi altro uomo
Vizi a cui non sei abituato.
Vizi che ti faranno pensare meno a me
Lasciami insensibile.
Lasciami stanco.
È un sogno, io faccio il morto
Sono stato benedetto, sono stato odiato.
Lei è la costante e io sono il suo tossicodipendente
È l'unica pace in questo mondo, a disagio
Mentre mi mordo la lingua per non spezzarmi il cuore che ho speso per tutto
in cerca di vita
L'unico cuore di cui abbia mai avuto bisogno
Oh, ma amante.
Ho Vizi come qualsiasi altro uomo
Vizi a cui non sei abituato.
Vizi che ti faranno pensare...
Oh, ma amante.
Ho Vizi come qualsiasi altro uomo
Vizi a cui non sei abituato.
Vizi che ti faranno pensare meno a me.
Meno di me
Sensazione di freddo, sensazione di vuoto.
Sono basso, indegno
Sanguina il dio.
Sanguina la benedizione.
Come un banchetto di avvoltoio
Esisterò come se non mi sentissi convinto della mia ignoranza nei confronti della mia prigione perfetta
Ma sento le pugnalate ai polsi e alle caviglie ogni volta che provo...
Dimenticarti.
Dimenticarti
Oh, ma Gesù.
Ho Vizi come qualsiasi altro uomo
Vizi a cui sei così abituato.
Vizi che non ti faranno pensare meno a me