Traduzione del testo della canzone Hostages - Dead Poetic

Hostages (originale)

Ten frozen memories lost into your pool of interrupted thought
I could have reminisced for hours
But right now you are all I get to remember
I’m waiting for something to get through to you
I’m waiting to see a truer side of you, and we’re…
Let’s make this quick.
I’ll bother you, you’ll tear it away
Tear it away
Let’s make this quick.
I’ll bother you, you’ll tear it away
Tear it away
Cut broken enemies off, into your pit of non-valuable losses
Could have stayed and dreamt for days
But the sight must be far worse than the taste
And I’m waiting for something to get through to you
And I’m waiting to burn compassion into you.
and we’re.
We don’t even know if we’re to blame for all of this
We don’t even know if we’re in the clear, the clear
We don’t even know if we should bank on any of this
And we don’t even know if we’ll go
If we’ll go
If we’ll go
So let’s make this quick.
I’ll bother you, you’ll tear it away
Tear it away
Let’s make this quick.
I’ll bother you, you’ll tear it away
Tear it away
This isn’t happening, leave me with myself
Leave with myself
This isn’t happening, leave me with myself
Leave with myself

Hostages (traduzione)

Dieci ricordi congelati persi nella tua piscina di pensieri interrotti
Avrei potuto ricordare per ore
Ma in questo momento sei tutto ciò che riesco a ricordare
Sto aspettando che qualcosa ti contatti
Sto aspettando di vedere un lato più vero di te e noi siamo...
Facciamolo veloce.
Ti darò fastidio, te lo strapperai
Strappalo
Facciamolo veloce.
Ti darò fastidio, te lo strapperai
Strappalo
Elimina i nemici distrutti, nella tua fossa di perdite non preziose
Avrebbe potuto rimanere e sognare per giorni
Ma la vista deve essere molto peggiore del gusto
E sto aspettando che qualcosa ti contatti
E sto aspettando di bruciare in te compassione.
e noi lo siamo.
Non sappiamo nemmeno se siamo responsabili di tutto questo
Non sappiamo nemmeno se siamo in chiaro, in chiaro
Non sappiamo nemmeno se dovremmo fare affidamento su tutto questo
E non sappiamo nemmeno se andremo
Se ci andiamo
Se ci andiamo
Quindi facciamo in fretta.
Ti darò fastidio, te lo strapperai
Strappalo
Facciamolo veloce.
Ti darò fastidio, te lo strapperai
Strappalo
Questo non sta accadendo, lasciami con me stesso
Parti con me stesso
Questo non sta accadendo, lasciami con me stesso
Parti con me stesso