Traduzione del testo della canzone Vanus Empty - Dead Poetic

Vanus Empty (originale)

Its a deep, red wound.
Enough to stare
It’s a beautiful rose and everyone’s aware
You squeeze it tight enough to bleed
But suicide is something we’d rather not mention here
In our beautiful world of saving face
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
And as we stand here waiting for the sound.
Get me out of this hell before I’m sucked in
But you’re the beautiful one
And everyone is painted on, singing scripted songs
And your seizure-like finger is dead on the trigger
And then, it’s all blown away.
With you or us all
And they had you in their targets
They’re smiling with you in their targets
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
And as we stand here waiting for the sound.
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
And no one says a word from there on out
But I knew she was beautiful, you’re the ones with the flaws
Oh I knew she was beautiful she should of had this all
You’re killing your heroes, you’re killing them one by one
But I knew she was beautiful, something here’s got to die
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
And as we stand here waiting for the sound.
So Vanity’s got this new gun that she wants to try on you
And no one says a word from there on out

Vanus Empty (traduzione)

È una ferita rossa e profonda.
Abbastanza per fissare
È una bella rosa e tutti ne sono consapevoli
Lo stringi abbastanza forte da sanguinare
Ma il suicidio è qualcosa che preferiremmo non menzionare qui
Nel nostro meraviglioso mondo di salvare la faccia
Quindi Vanity ha questa nuova pistola che vuole provare con te
E mentre stiamo qui ad aspettare il suono.
Portami fuori da questo inferno prima che venga risucchiato
Ma tu sei quella bella
E tutti sono dipinti, cantando canzoni sceneggiate
E il tuo dito simile a convulsioni è morto sul grilletto
E poi, è tutto spazzato via.
Con te o noi tutti
E ti avevano tra i loro bersagli
Stanno sorridendo con te nei loro obiettivi
Quindi Vanity ha questa nuova pistola che vuole provare con te
E mentre stiamo qui ad aspettare il suono.
Quindi Vanity ha questa nuova pistola che vuole provare con te
E nessuno dice una parola da lì in poi
Ma sapevo che era bellissima, siete voi quelli con i difetti
Oh, sapevo che era bellissima, avrebbe dovuto avere tutto questo
Stai uccidendo i tuoi eroi, li stai uccidendo uno per uno
Ma sapevo che era bellissima, qualcosa qui deve morire
Quindi Vanity ha questa nuova pistola che vuole provare con te
E mentre stiamo qui ad aspettare il suono.
Quindi Vanity ha questa nuova pistola che vuole provare con te
E nessuno dice una parola da lì in poi