Traduzione del testo della canzone Modern Morbid Prophecies - Dead Poetic

Modern Morbid Prophecies (originale)

Do we have the time to lay the line between true life, and you in mine
I want to reel it back before the day when simplicity was washed away
Like modern morbid prophecies fulfilled
Like biting on these bitter tasting pills
And we’re just heroes, And we’re just heroes
For the day
There’s a silent urge to leave this cloud when all I want is to hear the sound
Of your voice devoid of the constant noise, the only sound to fill this void
And do you want this.
And do you still need this
Like modern morbid prophecies fulfilled
Like biting on these bitter tasting pills
And we’re just heroes, And we’re just heroes
They all won’t love me, she won’t let me forget
Like modern morbid prophecies fulfilled
Like biting on these bitter tasting pills
And we’re just heroes, And we’re just heroes
Don’t make me choose, I’ll choose you and this will all be over

(traduzione)

Abbiamo il tempo di tracciare il confine tra la vita vera e te nella mia
Voglio riavvolgerlo prima del giorno in cui la semplicità è stata spazzata via
Come moderne profezie morbose adempiute
Come mordere queste pillole dal sapore amaro
E siamo solo eroi, e siamo solo eroi
Per il giorno
C'è un bisogno silenzioso di lasciare questa nuvola quando tutto ciò che voglio è sentire il suono
Della tua voce priva del rumore costante, l'unico suono per riempire questo vuoto
E vuoi questo?
E ti serve ancora?
Come moderne profezie morbose adempiute
Come mordere queste pillole dal sapore amaro
E siamo solo eroi, e siamo solo eroi
Non mi ameranno tutti, non me lo lascerà dimenticare
Come moderne profezie morbose adempiute
Come mordere queste pillole dal sapore amaro
E siamo solo eroi, e siamo solo eroi
Non farmi scegliere, sceglierò te e tutto questo sarà finito