Traduzione del testo della canzone Four Wall Blackmail - Dead Poetic

Four Wall Blackmail (originale)

These four walls have seen the worst of me.
They’re bleeding confession, but they’ll never speak.
These four walls have seen the life I truly lead.
They’re crying depression.
They’re weak in the knees.
Right on the floor.
Please walls, stay quiet
Reputation is on the line.
Please God, stay quiet.
Don’t let them know you’re watching me die.
Falling down.
The waves are crashing in on me again.
Falling down.
The walls are closing in on me again.
Falling down.
The waves are crashing in on me again.
Falling down.
I feel the weight, I feel the weight again.
And If you open up your heart you’ll see
I’m only human.
Let me be me.
And if you could open up your heart you’ll see
This wasn’t my intent.
I’m sorry.
I’m sorry.
Right on the floor.
Please walls, stay quiet
Reputation is on the line.
Please God, stay quiet.
Don’t let them know you’re watching me die.
Falling down.
The waves are crashing over me again.
Falling down.
The walls are closing in on me again.
Falling down.
The waves are crashing in on me again.
Falling down.
I feel the weight, I feel the weight again.
Right on the floor.

(traduzione)

Queste quattro mura hanno visto il peggio di me.
Stanno sanguinando confessione, ma non parleranno mai.
Queste quattro mura hanno visto la vita che conduco davvero.
Stanno piangendo per la depressione.
Sono deboli alle ginocchia.
Proprio sul pavimento.
Per favore mura, stai zitto
La reputazione è in gioco.
Ti prego Dio, stai zitto.
Non far loro sapere che mi stai guardando morire.
Cadere.
Le onde si infrangono di nuovo su di me.
Cadere.
I muri si stanno chiudendo di nuovo su di me.
Cadere.
Le onde si infrangono di nuovo su di me.
Cadere.
Sento il peso, sento di nuovo il peso.
E se aprirai il tuo cuore vedrai
Sono solo umano.
Lascia che io sia me stesso.
E se riesci ad aprire il tuo cuore, vedrai
Questo non era il mio intento.
Mi dispiace.
Mi dispiace.
Proprio sul pavimento.
Per favore mura, stai zitto
La reputazione è in gioco.
Ti prego Dio, stai zitto.
Non far loro sapere che mi stai guardando morire.
Cadere.
Le onde si infrangono di nuovo su di me.
Cadere.
I muri si stanno chiudendo di nuovo su di me.
Cadere.
Le onde si infrangono di nuovo su di me.
Cadere.
Sento il peso, sento di nuovo il peso.
Proprio sul pavimento.