Traduzione del testo della canzone Tell Myself Goodbye - Dead Poetic

Tell Myself Goodbye (originale)

But I’m far from my womb, and you know I’m far from you.
So when do I come back to you?
Was this already written or have I fallen so far…
I can’t tell the light from the dark.
I thought you had me forever.
But I’m sure you thought the same about me.
And I’m sorry, so sorry.
These dreams run through my head that frolic through some tube of my brain.
I’m going insane, I’ve forgotten my name.
So I’ll use yours, like a dropped friend I wish I never left.
I wish I never left you.
I wish I never left you.
I can’t tell the light from the dark.
I thought you had me forever.
But I’m sure you thought the same about me.
And I’m sorry, so sorry.
Winter’s come early this year.
Like a bird in the rain, I’ve tortured my everything.
The rain falls, and I never meant to leave you standing.

Tell Myself Goodbye (traduzione)

Ma sono lontano dal mio grembo e tu sai che sono lontano da te.
Allora, quando torno da te?
Era già scritto o sono caduto finora...
Non riesco a distinguere la luce dal buio.
Pensavo che mi avessi per sempre.
Ma sono sicuro che hai pensato lo stesso di me.
E mi dispiace, quindi mi dispiace.
Questi sogni scorrono nella mia testa che scorrazzano attraverso un tubo del mio cervello.
Sto impazzendo, ho dimenticato il mio nome.
Quindi userò il tuo, come un amico abbandonato che vorrei non lasciare mai.
Vorrei non averti mai lasciato.
Vorrei non averti mai lasciato.
Non riesco a distinguere la luce dal buio.
Pensavo che mi avessi per sempre.
Ma sono sicuro che hai pensato lo stesso di me.
E mi dispiace, quindi mi dispiace.
L'inverno è arrivato in anticipo quest'anno.
Come un uccello sotto la pioggia, ho torturato tutto.
La pioggia cade e non ho mai avuto intenzione di lasciarti in piedi.