Traduzione del testo della canzone Losing My Mind - Dead Sara

Losing My Mind (originale)

Hey now
Where does all this darkness come from?
Hey you
Take your hand off the gun
Pointing at the sun that shines on everyone
We cry just for fun
Will it ever feel like it’s enough?
We cry just for fun
Oh, what it was to be young
I’m losing my mind
I’m losing my mind (Losing my mind)
I don’t need to impress you
Think I’m losing my mind
I need something to breakthrough
I’m losing my mind
Or it’s already gone
I’m losing my mind
Hey now
I feel alone now more than ever
Hey you
The only one who asked if I
Needed help when I really hated myself
(When will I ever feel like I’m enough?)
We cry just for fun (Just for fun)
Oh, what it was to be young
I’m losing my mind
I’m losing my mind (Losing my mind)
I don’t need to impress you
Think I’m losing my mind
I need something to breakthrough
I’m losing my mind
Or it’s already gone
I’m losing my mind
I hate seeing you this way
Wanna take it away
Wanna take your place (Take your place)
And when you say that you’re okay
Are you, babe?
(Are you, babe?)
And don’t lie to my face
I’m losing my mind, yep (I'm losing my mind)
I’m losing my mind
I’m losing my mind (Losing my mind)
I don’t need to impress you
Think I’m losing my mind
I need something to breakthrough
I’m losing my mind
Or it’s already gone
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing it (I'm losing my mind)
I’m losing my mind
I’m losing it (I'm losing my mind)
I’m losing my mind
I’m losing my mind
Losing it
Losing it
Losing it
Losing my mind

Losing My Mind (traduzione)

Ehi adesso
Da dove viene tutta questa oscurità?
Ei, tu
Togli la mano dalla pistola
Indicando il sole che splende su tutti
Piangiamo solo per divertimento
Ti sembrerà mai abbastanza?
Piangiamo solo per divertimento
Oh, com'era essere giovane
Sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa (perdendo la testa)
Non ho bisogno di impressionarti
Penso che sto perdendo la testa
Ho bisogno di qualcosa per fare una svolta
Sto perdendo la testa
Oppure è già sparito
Sto perdendo la testa
Ehi adesso
Mi sento solo ora più che mai
Ei, tu
L'unico che mi ha chiesto se io
Avevo bisogno di aiuto quando mi odiavo davvero
(Quando mai mi sentirò abbastanza?)
Piangiamo solo per divertimento (solo per divertimento)
Oh, com'era essere giovane
Sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa (perdendo la testa)
Non ho bisogno di impressionarti
Penso che sto perdendo la testa
Ho bisogno di qualcosa per fare una svolta
Sto perdendo la testa
Oppure è già sparito
Sto perdendo la testa
Odio vederti in questo modo
Voglio portarlo via
Voglio prendere il tuo posto (prendere il tuo posto)
E quando dici che stai bene
Sei tu, piccola?
(Sei tu, piccola?)
E non mentirmi in faccia
Sto perdendo la testa, sì (sto perdendo la testa)
Sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa (perdendo la testa)
Non ho bisogno di impressionarti
Penso che sto perdendo la testa
Ho bisogno di qualcosa per fare una svolta
Sto perdendo la testa
Oppure è già sparito
Sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa
Lo sto perdendo (sto perdendo la testa)
Sto perdendo la testa
Lo sto perdendo (sto perdendo la testa)
Sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa
Perdendolo
Perdendolo
Perdendolo
Perdo la testa