Traduzione del testo della canzone Something Good - Dead Sara

Something Good (originale)

Where’s your life boat, it’s not so simple
You’ve got to take a chance for all you been through and lost
Let the walls come crumblin'
You better ho-ho-hope something good
Are you gonna dance your heart into the moment?
Are you gonna lie to yourself in attempt to reason?
Are you gonna hold yourself so highly regarded?
Oh-oh-oh something good happens to you
As a part of me in love with you
And as a part of me
You better-you better hope that something good happens to you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As a part of me, yeah
Where’s your life gone, has it been a little bit evil?
You’ve gotta take a chance before it’s all said and done
Complicated, something easy, oh-oh-oh, something good
Oh you better ho-ho-hope something good happens to you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
Are you gonna dance alone?
Are you gonna lie to yourself, babe?
Are you gonna take your time?
Are you gonna hold on?
Are you gonna dance your heart into the moment?
Are you gonna lie to yourself in attempt to reason?
Are you gonna hold yourself so highly regarded?
Something good happens to you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
As the part of me in love with you
Are you gonna dance alone?
Are you gonna lie to yourself, babe?
Are you gonna start with a head on the good-bye?
Are you gonna hold on, are you gonna hold on?

(traduzione)

Dov'è la tua scialuppa di salvataggio, non è così semplice
Devi prendere una possibilità per tutto ciò che hai passato e perso
Lascia che i muri si sgretolino
Faresti meglio a sperare in qualcosa di buono
Hai intenzione di ballare il tuo cuore nel momento?
Mentirai a te stesso nel tentativo di ragionare?
Ti manterrai così apprezzato?
Oh-oh-oh ti succede qualcosa di buono
Come una parte di me innamorata di te
E come una parte di me
Faresti meglio a sperare che ti succeda qualcosa di buono
Come la parte di me innamorata di te
Come la parte di me innamorata di te
Come la parte di me innamorata di te
Come parte di me, sì
Dov'è finita la tua vita, è stata un po' malvagia?
Devi rischiare prima che tutto sia detto e fatto
Complicato, qualcosa di facile, oh-oh-oh, qualcosa di buono
Oh meglio, spero che ti succeda qualcosa di buono
Come la parte di me innamorata di te
Come la parte di me innamorata di te
Come la parte di me innamorata di te
Ballerai da solo?
Mentirai a te stesso, piccola?
Ti prenderai il tuo tempo?
Hai intenzione di resistere?
Hai intenzione di ballare il tuo cuore nel momento?
Mentirai a te stesso nel tentativo di ragionare?
Ti manterrai così apprezzato?
Ti succede qualcosa di buono
Come la parte di me innamorata di te
Come la parte di me innamorata di te
Come la parte di me innamorata di te
Ballerai da solo?
Mentirai a te stesso, piccola?
Inizierai con una testa per l'arrivederci?
resisterai, resisterai?