Traduzione del testo della canzone Times To Remember - Dead Sara

Times To Remember (originale)

Sometimes I feel like I’m pushing myself down the street
Trying to pick myself up from feeling so unhappy
And I think about my friends and how they’re doing alright
And maybe I should be happy for myself and others around me now
But then to bear my soul just to regret it
And to bear my soul to the bitter end
Take my soul and just start running
'Cause you know I always take it too far
Now do you remember love?
Now do you remember all the good times now?
Said I’m hoping forever as my best friend
These are times to remember and times to forgive yeah
Yeah maybe I should just call in dead and quit my job
And lose my 9 to 5 and throw my television out
Maybe I just grow my hair out, maybe I should just cut it all off
Or pull it all out and I don’t know, I’m so insecure
And to bear my soul just to regret it
And to bear my soul to the bitter end
Take my soul and just start living
'Cause I hold it too close to my heart
Said do you remember love?
Now do you remember all the good times now?
Said I’m hoping forever as my best friend
These are times to remember and times to forgive yeah
Mama loves you, she always will do
Mama loves you, and she always will, ooh
Said do you remember love?
Now do you remember all the good times now?
Said I’m hoping forever as my best friend
These are times to remember and times to forgive
Now do you remember love?
Now do you remember love?
Now I’m hoping forever as my best friend
These are times to remember and times to forgive yeah

(traduzione)

A volte mi sembra di spingermi per strada
Cerco di riprendermi dal sentirmi così infelice
E penso ai miei amici e a come stanno bene
E forse dovrei essere felice per me stesso e per gli altri intorno a me ora
Ma poi sopportare la mia anima solo per rimpiangerlo
E per portare la mia anima ad oltranza
Prendi la mia anima e inizia a correre
Perché sai che vado sempre troppo oltre
Ora ti ricordi l'amore?
Ora ti ricordi tutti i bei momenti adesso?
Ha detto che spero per sempre come il mio migliore amico
Questi sono tempi per ricordare e tempi per perdonare, sì
Sì, forse dovrei chiamare morto e lasciare il mio lavoro
E perdo il mio 9 a 5 e butta fuori il mio televisore
Forse mi faccio solo crescere i capelli, forse dovrei tagliarli tutti
Oppure tira fuori tutto e non lo so, sono così insicuro
E per sopportare la mia anima solo per rimpiangerlo
E per portare la mia anima ad oltranza
Prendi la mia anima e inizia a vivere
Perché lo tengo troppo vicino al mio cuore
Ha detto, ti ricordi l'amore?
Ora ti ricordi tutti i bei momenti adesso?
Ha detto che spero per sempre come il mio migliore amico
Questi sono tempi per ricordare e tempi per perdonare, sì
La mamma ti ama, lo farà sempre
La mamma ti ama e lo farà sempre, ooh
Ha detto, ti ricordi l'amore?
Ora ti ricordi tutti i bei momenti adesso?
Ha detto che spero per sempre come il mio migliore amico
Questi sono tempi per ricordare e tempi per perdonare
Ora ti ricordi l'amore?
Ora ti ricordi l'amore?
Ora spero per sempre come il mio migliore amico
Questi sono tempi per ricordare e tempi per perdonare, sì