Traduzione del testo della canzone What It Takes - Dead Sara

What It Takes (originale)

I don’t wanna start a conversation
I just want to sit alone in a restaurant
I don’t wanna leave a false impression
On you, on you
And I’m not here for love
And even if I was
I’d spend my whole lifetime giving it up, ooh
If this is what it takes
I’m calling out to you babe
I’m coming out to you
If this is what it takes
It’s only gonna help babe
If it’s all that I do
How about now, do I have your attention
Saying nothing at all, I said too much
I don’t want to leave it up for interpretation
And lose to you, to you
And if I had a heart I’d learn to bleed
I’m a joke to the world, now they’re laughing at me
And this is what it takes
I’m calling out to you babe
I’m coming out to you
And this is what it takes
It’s only gonna help babe
If it’s all that I do
This is what it takes, oh-oh
And we’ll do just what it takes, oh-oh
If this is what it takes
It’s only gonna help babe
If it’s all that I do, do, do
If this is what it takes
It’s only gonna help
It’s only gonna help
It’s only gonna get better
If this is what it…

(traduzione)

Non voglio iniziare una conversazione
Voglio solo sedermi da solo in un ristorante
Non voglio lasciare una falsa impressione
Su di te, su di te
E non sono qui per amore
E anche se lo fossi
Passerei tutta la mia vita a rinunciarvi, ooh
Se questo è ciò che ci vuole
Ti sto chiamando piccola
Sto uscendo con te
Se questo è ciò che ci vuole
Aiuterà solo piccola
Se è tutto ciò che faccio
Che ne dici di ora, ho la tua attenzione
Senza dire nulla, ho detto troppo
Non voglio lasciar perdere l'interpretazione
E perdere per te, per te
E se avessi un cuore imparerei a sanguinare
Sono uno scherzo per il mondo, ora ridono di me
E questo è ciò che serve
Ti sto chiamando piccola
Sto uscendo con te
E questo è ciò che serve
Aiuterà solo piccola
Se è tutto ciò che faccio
Questo è ciò che serve, oh-oh
E faremo proprio ciò che serve, oh-oh
Se questo è ciò che ci vuole
Aiuterà solo piccola
Se è tutto ciò che faccio, fai, fai
Se questo è ciò che ci vuole
Aiuterà solo
Aiuterà solo
Andrà solo meglio
Se questo è quello che...