Traduzione del testo della canzone California Sun - Dead to Me

California Sun (originale)

Last night I got so high I finally forgot your name
It didn’t take as long as I had thought
But around my head tiny birds did sing
With glorious music filling up my brain
«I'm not sad you’re gone, I’m not sad you’re gone»
It don’t matter, I don’t regret a thing
I just listen to the birds as they sing
At night sometimes I lie awake thinking that you were a huge mistake
But in the morning I don’t see it that way
Like a bit part actress who steals the show
You stick around for a couple years then up the latter you go
It don’t matter, I don’t regret a thing
I just listen to the birds as they sing

California Sun (traduzione)

Ieri sera sono andato così in alto che finalmente ho dimenticato il tuo nome
Non ci è voluto tanto tempo come avevo pensato
Ma intorno alla mia testa cantavano uccellini
Con una musica gloriosa che mi riempie il cervello
«Non sono triste che te ne sei andato, non sono triste che te ne sei andato»
Non importa, non mi pento di niente
Ascolto solo gli uccelli mentre cantano
Di notte a volte rimango sveglio pensando che sei stato un errore enorme
Ma al mattino non la vedo in quel modo
Come un'attrice in parte che ruba la scena
Rimani in giro per un paio d'anni, poi su quest'ultimo vai
Non importa, non mi pento di niente
Ascolto solo gli uccelli mentre cantano