Traduzione del testo della canzone Writing Letters - Dead to Me

Writing Letters (originale)

I’ve been writing letters since that confession
Was beaten out of me and now I’ll spend my life alone
We are all children whose fate was sealed
When it was decided we wouldn’t be given a chance to grow
If you grew up where we did, would you be different?
I guess we’ll never know
If you saw things I’ve seen, would you turn our like me?
I guess we’ll never know
Why can’t you understand our lives are in your hands?
Spinning out of control so you put me in a cage
When the effects of this social test are felt you will see
It will be far too late to simply reverse this
A generation rendered fatherless
Watch it unravel and then you’ll know
It’s not that hard to figure out
We’re unwilling pawns but there’s no doubt
We’d watch the laws all quickly change
The day the rich kids are treated the same
If you put me in a cage
Don’t be shocked then on the day
That I turn into an animal
Feeding on your apathy and hate

Writing Letters (traduzione)

Scrivo lettere da quella confessione
Mi è stato battuto e ora trascorrerò la mia vita da solo
Siamo tutti bambini il cui destino è stato segnato
Quando è stato deciso, non ci sarebbe stata data la possibilità di crescere
Se fossi cresciuto dove siamo cresciuti, saresti diverso?
Immagino che non lo sapremo mai
Se vedessi cose che ho visto, ci trasformeresti come me?
Immagino che non lo sapremo mai
Perché non riesci a capire che le nostre vite sono nelle tue mani?
Andando fuori controllo, così mi hai messo in una gabbia
Quando gli effetti di questo test sociale si faranno sentire, vedrai
Sarà troppo tardi per semplicemente invertire questa situazione
Una generazione resa orfana di padre
Guardalo svelare e poi lo saprai
Non è così difficile da capire
Siamo pedine riluttanti ma non ci sono dubbi
Guarderemmo le leggi cambiare rapidamente
Il giorno in cui i ragazzi ricchi sono trattati allo stesso modo
Se mi metti in una gabbia
Non essere scioccato allora il giorno
Che trasformo in un animale
Nutrendoti della tua apatia e del tuo odio