Traduzione del testo della canzone Special Professional - Dead to Me

Special Professional (originale)

I pretend to sleep while she cries at night
Then slowly dries her eyes
Vacant are the words of mine
That say we are alright
I don’t want, don’t want to be
Your hate and misery
But I want to be your crutch and I want to be your thing
In this eternal un-ending
Hold on tight but don’t hold me down
Stay all night if you wanna
Do your worst, your worst to me
No one will ever hear you
So let me get this straight
I’ll take a minute if I may
And try to take it all
Take it away for you
Black and blue with residue
Your open heart and the untrue
Try to let us go
Another night without
I don’t want, don’t want to be
Your hate and misery
But I want to be your crutch and I want to be your thing
In this eternal un-ending
Hold on tight but don’t hold me down
Stay all night if you wanna
Do your worst, your worst to me
No one will ever hear you

Special Professional (traduzione)

Faccio finta di dormire mentre lei piange di notte
Poi si asciuga lentamente gli occhi
Vacanti sono le mie parole
Detto questo, stiamo bene
Non voglio, non voglio esserlo
Il tuo odio e la tua miseria
Ma voglio essere la tua stampella e voglio essere la tua cosa
In questo eterno senza fine
Tieni duro ma non trattenermi
Rimani tutta la notte se vuoi
Fai del tuo peggio, del tuo peggio con me
Nessuno ti sentirà mai
Quindi fammi capire bene
Mi prendo un minuto se posso
E prova a prendere tutto
Portalo via per te
Nero e blu con residui
Il tuo cuore aperto e il falso
Prova a lasciarci andare
Un'altra notte senza
Non voglio, non voglio esserlo
Il tuo odio e la tua miseria
Ma voglio essere la tua stampella e voglio essere la tua cosa
In questo eterno senza fine
Tieni duro ma non trattenermi
Rimani tutta la notte se vuoi
Fai del tuo peggio, del tuo peggio con me
Nessuno ti sentirà mai