Traduzione del testo della canzone Cause Of My Anger - Dead to Me

Cause Of My Anger (originale)

Rails until the city sun
And the longest hallway on Valencia
Are screaming your name
Through a mess of sweat-soaked covers
And the bottles that you’ve been pissing in
Used to be filled with your medicine
But the signature on the prescription is your own
I want you to say that you understand
How it fell right through your shaking hands
It’s making me sick
Hush now, don’t say a word
Down that hall comes the end of my world
Screaming my name
Through a mess of sweat-soaked covers
And the shadows that you’ve been hiding in
They know all the names of your relatives
The signature on the will, it is your own
I want you to say that you understand
How it fell right through your shaking hands
It’s making me sick
The engines idled in the tanks that day
The bombs were attatched to the wings of the plane
And I heard a sound
Instead of sinking in the bay
I thought of someone I could save
My arms hit the water past the disappearing shore
I was swimming my way to the liquor store
This is the cause, the root of my anger

Cause Of My Anger (traduzione)

Rotaie fino al sole della città
E il corridoio più lungo di Valencia
Stanno urlando il tuo nome
Attraverso un pasticcio di copertine intrise di sudore
E le bottiglie in cui hai pisciato
Un tempo veniva riempito con la tua medicina
Ma la firma sulla ricetta è la tua
Voglio che tu dica che capisci
Come è caduto attraverso le tue mani tremanti
Mi sta facendo ammalare
Zitto ora, non dire una parola
In quel corridoio arriva la fine del mio mondo
Urlando il mio nome
Attraverso un pasticcio di copertine intrise di sudore
E le ombre in cui ti sei nascosto
Conoscono tutti i nomi dei tuoi parenti
La firma sul testamento è la tua
Voglio che tu dica che capisci
Come è caduto attraverso le tue mani tremanti
Mi sta facendo ammalare
Quel giorno i motori giravano al minimo nei serbatoi
Le bombe erano attaccate alle ali dell'aereo
E ho sentito un suono
Invece di sprofondare nella baia
Ho pensato a qualcuno che potevo salvare
Le mie braccia colpirono l'acqua oltre la riva che stava scomparendo
Stavo nuotando verso il negozio di liquori
Questa è la causa, la radice della mia rabbia