Traduzione del testo della canzone Cruel World - Dead to Me

Cruel World (originale)

I saw a girl flip a stroller
That was holding her baby sitter
Her mother screamed and came runnin
I couldn’t believe what I’d seen
It’s a cruel world, a cruel cruel world!
There’s a man on my corner
He’s been layin face down for days
I don’t walk by that corner
When I go to work I walk another way
It’s a cruel world, a cruel cruel world!
I don’t know just what you’ve done
I probably couldn’t believe what you’ve seen
As we get older it gets clearer
And I’m sure we could all agree
It’s a cruel world
A cruel cruel world!

Cruel World (traduzione)

Ho visto una ragazza girare un passeggino
Quello stava tenendo la sua baby sitter
Sua madre urlò e venne di corsa
Non potevo credere a quello che avevo visto
È un mondo crudele, un mondo crudele e crudele!
C'è un uomo al mio angolo
È stato sdraiato a faccia in giù per giorni
Non passo da quell'angolo
Quando vado al lavoro cammino da un'altra parte
È un mondo crudele, un mondo crudele e crudele!
Non so esattamente cosa hai fatto
Probabilmente non riuscivo a credere a quello che hai visto
Man mano che invecchiamo, diventa più chiaro
E sono sicuro che potremmo essere tutti d'accordo
È un mondo crudele
Un mondo crudele e crudele!