Traduzione del testo della canzone Still Heartbeat - Dead to Me

Still Heartbeat (originale)

Your eyes won’t open
And I can talk until I’m blue in the face
I want you to die a simple death
Like a heart attack or a bullet in the brain
To this sound
Every time I turn around you say something
And all I hear are empty words that die
I wish I could have said or felt your stare instead
But I know it’s too late for that now
I’m sorry I let you down
And I’m probably the one you’ll blame
But I want to die a simple death
Like a heart attack or a bullet in my brain
You let me down
A still heartbeat, I wanna hear that sound

Still Heartbeat (traduzione)

I tuoi occhi non si apriranno
E posso parlare finché non sono blu in faccia
Voglio che tu muoia di una semplice morte
Come un infarto o un proiettile nel cervello
A questo suono
Ogni volta che mi giro, dici qualcosa
E tutto ciò che sento sono parole vuote che muoiono
Avrei voluto dire o sentire invece il tuo sguardo
Ma so che è troppo tardi per quello ora
Mi dispiace di averti deluso
E probabilmente sarò io quello di cui darai la colpa
Ma voglio morire di una semplice morte
Come un infarto o un proiettile nel cervello
Mi deludi
Un battito cardiaco immobile, voglio sentire quel suono