Traduzione del testo della canzone Liebe Liese - Dead to Me

Liebe Liese (originale)

Liebe liese, Ich bin frustrated
Can you see through gammas and betas?
Sneaking pass the Nazi border
With your lifes work under your shoulder
Liebe otto, I think I do … yes
I have results but I’m afraid of your test
Even tough it may seem forward
What if we’re really just moving backwards now?
If we build it, they will bomb!
If we build it, they will bomb!
If we build it, they will bomb!
Liebe liese, Ich bin amazed how
Under the leaves you’ve figured it out now
The war is ours and I’ll be famous
I’ll forget to mention you cuz I’m a genius
Liebe otto, Ich bin offended!
Die Hunds of war you passively defended
Mushroom clouds make it dark below now
You can split the atom but you can’t…
You can’t split love!
If we build it, they will bomb!
If we build it, they will bomb!
If we build it, they will bomb!
Wahad!
Itnaan
Talata

(traduzione)

Liebe liee, Ich bin frustrato
Riesci a vedere attraverso gamma e beta?
Superare furtivamente il confine nazista
Con le tue vite lavorate sotto le vostre spalle
Liebe otto, credo di sì... sì
Ho risultati ma ho paura del tuo test
Anche difficile, può sembrare lungimirante
E se ora stessimo davvero solo tornando indietro?
Se lo costruiamo, bombarderanno!
Se lo costruiamo, bombarderanno!
Se lo costruiamo, bombarderanno!
Liebe liee, Ich bin stupito come
Sotto le foglie l'hai scoperto ora
La guerra è nostra e io sarò famoso
Mi dimenticherò di menzionarti perché sono un genio
Liebe otto, Ich bin offeso!
Muori Centinaia di guerra che hai difeso passivamente
Le nuvole a forma di fungo lo rendono scuro al di sotto ora
Puoi dividere l'atomo ma non puoi...
Non puoi dividere l'amore!
Se lo costruiamo, bombarderanno!
Se lo costruiamo, bombarderanno!
Se lo costruiamo, bombarderanno!
Wahad!
Itnaan
Talata