Traduzione del testo della canzone Epiklesis I - Deathspell Omega

Epiklesis I (originale)

«…anyone who
Speaks against the Holy
Either in this age, or in The age to come»
Matt.
12:32
Come, Thou Sanctifier, almighty and eternal God,
And bless this sacrifice prepared for the glory of Thy Holy Name
Roi Céleste, Consolateur, Espirit de vérité,
Viens et fais en nous ta demeure,
Le double abime, la fosse épouvantable
Let the rivers of paradise recede to their spring
May their sear beds expel desperate drops of anguish
May these bitter waters quench our thirst
Until the last second of the last hour, forevermore
Vestigia null retrorsum

Epiklesis I (traduzione)

"…chiunque
Parla contro il Santo
O in questa età o nell'età a venire»
Opaco.
12:32
Vieni, Santificatore, Dio onnipotente ed eterno,
E benedici questo sacrificio preparato per la gloria del tuo santo nome
Roi Celeste, Consolatore, Espirit de vérité,
Viens et fais en nous ta demeure,
Le double abime, la fosse épouvantable
Lascia che i fiumi del paradiso si ritirino verso la loro sorgente
Possano i loro letti ardenti espellere gocce disperate di angoscia
Possano queste acque amare placare la nostra sete
Fino all'ultimo secondo dell'ultima ora, per sempre
Vestigia nulla retrorsum