Traduzione del testo della canzone Malconfort - Deathspell Omega

Malconfort (originale)

Raging winds roam over Babylon like a primal chaos spread
Emaciated beasts howl with angel voices
Thou shalt be desolate forever, Thou shalt be desolate forever
In this place shall infuse the venom
Drop by drop, in bloody mire, until the hearth of the earth
O abhorred, for so much in death and carnage you delight
Behold and rejoice, freed from the skein of time
Fulfil your sublime destiny and reveal your divine essence
In fire and hail, in fire and hail!
I will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters
Saith the Lord Almighty
In remembrance, they shall pray backwards
As to pray is to breathe God
Words were spoken, a bilious stream alike
As the Spirit gave them utterance
Like a funeral larvae on the tongue
Like a gash on the holy bread
An ignited halo makes the skin taut
Verily I say unto you
It is a God that came to you in malevolence
(And it shall come to pass in the day that the Lord
Shall give thee rest from thy sorrow)
And ordained the unity
(Be ye separate, saith the Lord)
What communion hath light with darkness?
What concord hath Christ with Belial?
This congregation was cast out of humanity
Under this dire sun of frost
Like an abominable branc!

Malconfort (traduzione)

Venti furiosi vagano su Babilonia come un caos primordiale diffuso
Bestie emaciate ululano con voci d'angelo
Sarai desolato per sempre, sarai desolato per sempre
In questo luogo infonderà il veleno
Goccia a goccia, nella palude insanguinata, fino al focolare della terra
O aborrito, perché così tanto nella morte e nella carneficina ti diletti
Guarda e rallegrati, liberato dalla matassa del tempo
Compi il tuo sublime destino e rivela la tua essenza divina
Nel fuoco e nella grandine, nel fuoco e nella grandine!
Sarò per voi un padre e voi sarete i miei figli e le mie figlie
Dice il Signore Onnipotente
In ricordo, pregheranno al contrario
Come pregare è respirare Dio
Le parole sono state pronunciate, un flusso biliare allo stesso modo
Come lo Spirito ha dato loro la parola
Come una larve funebre sulla lingua
Come uno squarcio sul pane santo
Un alone acceso rende la pelle tesa
In verità ti dico
È un Dio che è venuto da te con cattiveria
(E avverrà nel giorno che il Signore
ti darà riposo dal tuo dolore)
E ha ordinato l'unità
(Siate separati, dice il Signore)
Quale comunione ha la luce con le tenebre?
Che concordia ha Cristo con Belial?
Questa congregazione è stata scacciata dall'umanità
Sotto questo sole terribile di gelo
Come un abominevole branc!