Traduzione del testo della canzone Second Prayer - Deathspell Omega

Second Prayer (originale)

Oh Satan, you’re the God before whom I stand
Live your life in me,
See how I erase my name from the lamb’s book of life
And reject the benefit of the holy wounds
I will walk before thee, lord, in the land of the living
For you teacheth my hands to war and my fingers to fight
And sow seeds that do not proceed of the natural order
They shall grow to columns of the holy lair
That which harbours the dragon with seven heads.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.
How long will ye halt between two opinions?
Realise!
That your body is the temple of the living God!
Thou shalt open my lippes, (O Lorde) my mouthe shal shewe thy prayse.
Ita est putrefatio Dei similes,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.

Second Prayer (traduzione)

Oh Satana, tu sei il Dio davanti al quale sto
Vivi la tua vita in me,
Guarda come cancello il mio nome dal libro della vita dell'agnello
E rifiuta il beneficio delle sante ferite
Camminerò davanti a te, signore, nella terra dei vivi
Perché tu insegni le mie mani alla guerra e le mie dita a combattere
E semina semi che non procedono dell'ordine naturale
Diventeranno colonne della santa tana
Quello che ospita il drago con sette teste.
Ita est putrefatio Dei similis,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.
Per quanto tempo ti fermerai tra due opinioni?
Rendersi conto!
Che il tuo corpo sia il tempio del Dio vivente!
Aprirai le mie labbra, (O Signore) la mia bocca mostrerà la tua preghiera.
Ita est putrefatio Dei similis,
sive materialis substantia spiritus Domini in orbe terrarum.