| Have you beheld the fevers?
| Hai visto le febbri?
|
| This is the collapse of the mind which has
| Questo è il crollo della mente che ha
|
| In the cloudy silence of the heart
| Nel silenzio nuvoloso del cuore
|
| Proceeded to the lost depths of things
| Procedi verso le profondità perdute delle cose
|
| To the opacity of the night
| All'opacità della notte
|
| In which the absence of visions
| In cui l'assenza di visioni
|
| Becomes the culminating point of glance
| Diventa il punto culminante dello sguardo
|
| God, as in a ray of darkness, in clarity and fullness
| Dio, come in un raggio di tenebra, in chiarezza e pienezza
|
| Nihil videt et omnia videt
| Nihil videt et omnia videt
|
| Toi, Homme en devenir, n’as-tu plus d’autels que sépulcres infects?
| Toi, Homme en devenir, n'as-tu plus d'autels que sépulcres infects?
|
| It is with fervour that we shall contemplate
| È con fervore che contempleremo
|
| These frightful fields, shining and serene
| Questi campi spaventosi, splendenti e sereni
|
| During the feverish slumber and put everything at risk
| Durante il sonno febbrile e metti tutto a rischio
|
| Losing an opaque gamble prepared with deadly art
| Perdere un azzardo opaco preparato con l'arte mortale
|
| Lavish with its unshriving charms
| Sontuoso con il suo fascino irrefrenabile
|
| Smiling with pale blue teeth
| Sorridente con i denti azzurri
|
| Lit for a brief moment by a frozen sunbeam
| Illuminato per un breve momento da un raggio di sole congelato
|
| Merely an instant before the endless fall
| Solo un istante prima della caduta senza fine
|
| Have you beheld the fevers? | Hai visto le febbri? |