Traduzione del testo della canzone Wings of Predation - Deathspell Omega

Wings of Predation (originale)

Twon glances overwhelmed with woes
Reflecting the echoes of a fall upon a bed of rocks
Such a hideous clamour
An agony that stained the azure
The light of the world
And the wretched olive tree
Stars receded with shaking grace
Degraded holy essence, the third hypostasis
Unaltered holy essence, the third hypostasis
De profundis clamavi ad te, Domine
It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God!
Take heed therefore unto yourselves
Wherefore hidest thou thy face
In such a vain move of treason?
Rest assured
No veil in this autumnal would could conceal (neither protect)
From the shadows of the deathless Sun
The worm is spread under thee
Et tous les bêlements de l’agneau vibrent ainsi dans la fosse
Épouvantable sans qu’il soit possible de supposer une seul
Plainte exhalée par le Fils de l’Homme qui ne retentisse pas
Identiquement dans le impossibles exils ou s’accroupit le
Consalateur…

Wings of Predation (traduzione)

Due sguardi sopraffatti dal dolore
Riflettendo gli echi di una caduta su un letto di rocce
Un tale clamore orribile
Un'agonia che ha macchiato l'azzurro
La luce del mondo
E il misero olivo
Le stelle si allontanarono con grazia tremante
Essenza santa degradata, la terza ipostasi
Essenza santa inalterata, la terza ipostasi
De profundis clamavi ad te, Domine
È una cosa terribile cadere nelle mani del Dio vivente!
Badate dunque a voi stessi
Perciò nascondi il tuo volto
In una mossa di tradimento così vana?
Stia tranquillo
Nessun velo in questo autunno potrebbe nascondere (né proteggere)
Dalle ombre del sole immortale
Il verme è sparso sotto di te
Et tous les bêlements de l'agneau vibrent ainsi dans la fosse
Épouvantable sans qu'il soit possible de supposer une seul
Plainte exhalée par le Fils de l'Homme qui ne retentisse pas
Identiquement dans le impossibles exils ou s'accroupit le
Consalatore…