Traduzione del testo della canzone Inner City Spillover - Deborah Harry

Inner City Spillover (originale)

Lying in her bed a brick fell on her head.
Plaster finally crumbled and dropped it’s load.
Oh oh.
Now the building was condemned.
Recycled, used again.
The brick that smashed her brain is now a road in maine.
When the pressure is way way down, the water comes out brown.
It was on television they took her brain uptown.
Fearing (peace?) would poison her, some abstract modern saint.
A painting or a sculpture or a cultural restraint.
Inner city spillover.
Where the big time ticks.
Royal rose’s ovens, have to warm, what the furnace skips.
Inner city spillover.
Pop the scene.
Inner city spillover.
Isle of dreams.
Inner city spillover.
Workmen on the beam.
Lying on her bed a brick fell on her head.
You find the ace of hearts and win.
It’s easy man!
At a higher school of knowledge, they put her brain in college.
Replacement parts and slippery cards will come around again.
The writings on the wall.
Statesmen say it all.
With the art wars on and the colors crash long long before the fall.
One out of these three cards will definitely up the odds.
Find the red heart, red to win.
Drop on in.
Time out and time in all the suckers play it again by the broadway babies and
the island men and the hotshots gamblin'.
Inner city spillover.
Pops and picks.
Inner city spillover.
Where the big time ticks.
Inner city spillover.
Isle of dreams.
Inner city spillover.
Workmen on the beam.
Inner city spillover.
Subway riders fight.
Newsmen uncover more horrors to describe.
Ok sweetheart, pull over, where’d you learn to drive?.
Angels eye the people over, ai ai ai ai ai ai ai ai!
Inner city spillover.
Where the big time ticks.
Royal rose’s ovens, have to warm, what the furnace skips.
Inner city spillover.
Pop the scene.
Inner city spillover.
Workmen on the beam.

Inner City Spillover (traduzione)

Sdraiato nel suo letto un mattone le cadde in testa.
Il gesso alla fine si è sbriciolato e ha lasciato cadere il carico.
Oh, oh.
Ora l'edificio è stato condannato.
Riciclato, usato di nuovo.
Il mattone che le ha fracassato il cervello è ora una strada nel Maine.
Quando la pressione è molto bassa, l'acqua esce marrone.
È stato in televisione che le hanno portato il cervello in città.
La paura (la pace?) l'avvelenerebbe, qualche astratta santa moderna.
Un dipinto o una scultura o un vincolo culturale.
Spillover del centro città.
Dove ticchetta il grande tempo.
I forni di Royal Rose devono riscaldare ciò che salta la fornace.
Spillover del centro città.
Fai scoppiare la scena.
Spillover del centro città.
L'isola dei sogni.
Spillover del centro città.
Operai alla trave.
Sdraiato sul letto, un mattone le cadde in testa.
Trovi l'asso di cuori e vinci.
È facile amico!
In una scuola superiore, le hanno messo il cervello all'università.
Le parti di ricambio e le carte scivolose torneranno di nuovo.
Le scritte sul muro.
Gli statisti dicono tutto.
Con le guerre d'arte in corso e i colori si schiantano molto prima dell'autunno.
Una di queste tre carte aumenterà sicuramente le probabilità.
Trova il cuore rosso, rosso per vincere.
Entra.
Time out e tempo in tutte le ventose suonano di nuovo dai bambini di Broadway e
gli uomini dell'isola e gli hotshots che giocano d'azzardo.
Spillover del centro città.
Schiocchi e scelte.
Spillover del centro città.
Dove ticchetta il grande tempo.
Spillover del centro città.
L'isola dei sogni.
Spillover del centro città.
Operai alla trave.
Spillover del centro città.
I piloti della metropolitana combattono.
I giornalisti scoprono altri orrori da descrivere.
Ok tesoro, accosta, dove hai imparato a guidare?.
Gli angeli osservano le persone, ai ai ai ai ai ai ai ai!
Spillover del centro città.
Dove ticchetta il grande tempo.
I forni di Royal Rose devono riscaldare ciò che salta la fornace.
Spillover del centro città.
Fai scoppiare la scena.
Spillover del centro città.
Operai alla trave.