Traduzione del testo della canzone Black Eternity - Decadence

Black Eternity (originale)

Never will it stop, future black eternity
Struggling the past, struggling to see
I only want to know where I’m heading to
It’s all the same, whatever I do
I hope it will stop, this deep animosity
Give my feelings back and end this misery
Nothing can I do, except to keep on fighting
Slowly killing my soul like struck by lightning
Black eternity
Haunts me now
Black eternity
Go on leave me
Black eternity
I got nothing to give
Black eternity
Let me live
I’d do anything to make the memories disappear
What’s left now is fighting the fear of fear
There’s a feeling deep inside that don’t want to let go
I try to move on even though I’m on my own
I hope it will stop, this deep animosity
Give my feelings back and end this misery
Nothing can I do, except to keep on fighting
Slowly killing my soul like struck by lightning
Black eternity
Haunts me now
Black eternity
Go on leave me
Black eternity
I got nothing to give
Black eternity
Let me live
To change what’s done
When all is said and gone?
The many turned to none
It’s time to take me home
I hope it will stop, this deep animosity
Give my feelings back and end this misery
Nothing can I do, except to keep on fighting
Slowly killing my soul like struck by lightning
Black eternity
Haunts me now
Black eternity
Go on leave me
Black eternity
I got nothing to give
Black eternity
Let me live

Black Eternity (traduzione)

Non si fermerà mai, la futura eternità nera
Lottando contro il passato, lottando per vedere
Voglio solo sapere dove sto andando
È lo stesso, qualunque cosa faccia
Spero che si fermerà, questa profonda animosità
Restituisci i miei sentimenti e poni fine a questa miseria
Non posso fare nulla, tranne continuare a combattere
Uccidendo lentamente la mia anima come colpito da fulmine
Eternità nera
Mi perseguita adesso
Eternità nera
Avanti, lasciami
Eternità nera
Non ho niente da dare
Eternità nera
Lasciami vivere
Farei qualsiasi cosa per far sparire i ricordi
Ciò che resta ora è combattere la paura della paura
C'è una sensazione nel profondo che non vuole lasciarsi andare
Cerco di andare avanti anche se sono da solo
Spero che si fermerà, questa profonda animosità
Restituisci i miei sentimenti e poni fine a questa miseria
Non posso fare nulla, tranne continuare a combattere
Uccidendo lentamente la mia anima come colpito da fulmine
Eternità nera
Mi perseguita adesso
Eternità nera
Avanti, lasciami
Eternità nera
Non ho niente da dare
Eternità nera
Lasciami vivere
Per cambiare ciò che è stato fatto
Quando tutto è stato detto e finito?
I molti si sono rivolti a nessuno
È ora di portarmi a casa
Spero che si fermerà, questa profonda animosità
Restituisci i miei sentimenti e poni fine a questa miseria
Non posso fare nulla, tranne continuare a combattere
Uccidendo lentamente la mia anima come colpito da fulmine
Eternità nera
Mi perseguita adesso
Eternità nera
Avanti, lasciami
Eternità nera
Non ho niente da dare
Eternità nera
Lasciami vivere