Traduzione del testo della canzone Wrathful and Sullen - Decadence

Wrathful and Sullen (originale)

Their souls encumbered by dead weights
One serves the other to punish with hate
Their souls have become dimmed in fruitless wrath
There’s no hope left in this bloodbath
Lost souls doomed to battle
Forever face each other
Wrathful opposing sullen
On going vital fighting
They are never to die
Howling frantic endless sighs
No coming triumph in sight
Because they refused the light
Was this worth all anger?
Trapped in hell forever
Caught in endless pain
Never to return again
Doomed to be immortal
Hate and being brutal
Skinning, biting, destroy
Hungering for final death
Countless souls attacking in the foul slime
In life refused to accept the light
In death they are buried in the wastes
Gargling the words of an endless chant
Lost souls doomed to battle
Forever face each other
Wrathful opposing sullen
On going vital fighting
They are never to die
Howling frantic endless sighs
No coming triumph in sight
Because they refused the light
Was this worth all anger?
Trapped in hell forever
Caught in endless pain
Never to return again
Doomed to be immortal
Hate and being brutal
Skinning, biting, destroy
Hungering for final death
Sullying and squandering, wasted all their light
Bringing them to the brawl of wraiths in fright
Easily grasping their depressing plight
They are doomed to Hell in an endless fight
Lost souls doomed to battle
Forever face each other
Wrathful opposing sullen
On going vital fighting
They are never to die
Howling frantic endless sighs
No coming triumph in sight
Because they refused the light

Wrathful and Sullen (traduzione)

Le loro anime gravate da pesi morti
Uno serve l'altro per punire con odio
Le loro anime si sono offuscate in una collera infruttuosa
Non c'è più speranza in questo bagno di sangue
Anime perdute destinate a battagliare
Per sempre uno di fronte all'altro
Irato avversario scontroso
Combattimenti vitali in corso
Non devono mai morire
Ululanti frenetici infiniti sospiri
Nessun trionfo in arrivo in vista
Perché hanno rifiutato la luce
Valeva tutta la rabbia?
Intrappolato all'inferno per sempre
Preso da un dolore infinito
Non tornare mai più
Destinato ad essere immortale
Odiare ed essere brutali
Scuoiare, mordere, distruggere
Voglia di morte definitiva
Innumerevoli anime che attaccano nella melma sporca
Nella vita ha rifiutato di accettare la luce
Alla morte vengono sepolti nelle distese
Gargarismi con le parole di un canto infinito
Anime perdute destinate a battagliare
Per sempre uno di fronte all'altro
Irato avversario scontroso
Combattimenti vitali in corso
Non devono mai morire
Ululanti frenetici infiniti sospiri
Nessun trionfo in arrivo in vista
Perché hanno rifiutato la luce
Valeva tutta la rabbia?
Intrappolato all'inferno per sempre
Preso da un dolore infinito
Non tornare mai più
Destinato ad essere immortale
Odiare ed essere brutali
Scuoiare, mordere, distruggere
Voglia di morte definitiva
Imbronciare e sperperare, sprecarono tutta la loro luce
Portandoli alla rissa di spettri nella paura
Comprendere facilmente la loro situazione deprimente
Sono destinati all'inferno in una lotta senza fine
Anime perdute destinate a battagliare
Per sempre uno di fronte all'altro
Irato avversario scontroso
Combattimenti vitali in corso
Non devono mai morire
Ululanti frenetici infiniti sospiri
Nessun trionfo in arrivo in vista
Perché hanno rifiutato la luce