Traduzione del testo della canzone Foyer of Hell - Decadence

Foyer of Hell (originale)

I am on the way into the city of woe
I am on the way to the forsaken people
I am going down into a pit so low
I am on the way into eternal sorrow
The cry ceased and the echo passed hearing
I saw three mighty presences appearing
With neither joy or sorrow in their bearing
No sign of compassion or caring
I stand on the foyer of hell
In this nightmare I will dwell
No direct ascent past the beasts
To pass this you must descend through Hell
These wretches were never dead
They ran through swarms of hornets naked
That gauged them the more they fled
Sweet blood soaked them red
It made their faces stream with bloody gouts
Pus and gore that dribbled to their feet
If they fell they were to be swallowed
By loathsome worms and filthy maggots
I stand on the foyer of hell
In this nightmare I will dwell
No direct ascent past the beasts
To pass this you must descend through Hell
Descending all through Purgatory and then
You will be free to dwell
No direct ascent past the beasts
To pass this you must descend through Hell
Descending all through Purgatory, crossing the fire
To pass this you must descend through Hell

Foyer of Hell (traduzione)

Sto andando nella città del dolore
Sto andando verso le persone abbandonate
Sto scendendo in una fossa così in basso
Sono sulla via del dolore eterno
Il grido cessò e l'eco passò udibile
Ho visto apparire tre possenti presenze
Senza gioia o dolore nel loro portamento
Nessun segno di compassione o cura
Sono nell'atrio dell'inferno
In questo incubo abiterò
Nessuna ascesa diretta oltre le bestie
Per superare questo devi discendere attraverso l'Inferno
Questi disgraziati non erano mai morti
Corsero nudi attraverso sciami di calabroni
Questo li misurava più fuggivano
Il dolce sangue li inzuppava di rosso
Faceva fluire le loro facce con gotte sanguinolente
Pus e sangue che gocciolavano in piedi
Se fossero caduti, sarebbero stati inghiottiti
Da vermi ripugnanti e vermi sporchi
Sono nell'atrio dell'inferno
In questo incubo abiterò
Nessuna ascesa diretta oltre le bestie
Per superare questo devi discendere attraverso l'Inferno
Discendendo per tutto il Purgatorio e poi
Sarai libero di abitare
Nessuna ascesa diretta oltre le bestie
Per superare questo devi discendere attraverso l'Inferno
Scendendo per tutto il Purgatorio, attraversando il fuoco
Per superare questo devi discendere attraverso l'Inferno