Traduzione del testo della canzone Heavy Dose - Decadence

Heavy Dose (originale)

The dark turned into grey
During the golden age of sin
Into distance it let me fade
But I’ll never let it win
There is only one guarantee
It’s the cycle of suffering
I look ahead for the end
That I don’t want to see
I got a heavy dose of it
Like a shot piercing my skin
I got it twofold what you all did
But I fought while you all hid
You’re still that little kid
Who never got caught in the grid
Where they injected the heavy dose
The heavy quantity of pain
It all feels like hell
Did the pain get there to stay?
Because I die when this feeling comes alive
The anger is around my neck
It’s there like a noose that wants to break
My sore life all into pieces
To end the dying beating
I got a heavy dose of it
Like a shot piercing my skin
I got it twofold what you all did
But I fought while you all hid
You’re still that little kid
Who never got caught in the grid
Where they injected the heavy dose
The heavy quantity of pain
A heavy dose of nothing is not enough
A heavy dose of everything is just as tough
A heavy dose of something is like a lure to be repelled
A heavy dose of anything is hell
I got a heavy dose of it
Like a shot piercing my skin
I got it twofold what you all did
But I fought while you all hid
You’re still that little kid
Who never got caught in the grid
Where they injected the heavy dose
The heavy quantity of pain

(traduzione)

Il buio è diventato grigio
Durante l'età d'oro del peccato
In lontananza mi lascia svanire
Ma non lascerò mai che vinca
C'è solo una garanzia
È il ciclo della sofferenza
Guardo avanti per la fine
Che non voglio vedere
Ne ho preso una dose pesante
Come uno sparo che mi trafigge la pelle
Ho ottenuto il doppio di quello che tutti voi avete fatto
Ma ho combattuto mentre vi nascondevate
Sei ancora quel ragazzino
Che non è mai stato catturato nella griglia
Dove hanno iniettato la dose pesante
La pesante quantità di dolore
Sembra tutto un inferno
Il dolore è arrivato lì per restare?
Perché muoio quando questa sensazione prende vita
La rabbia è intorno al mio collo
È lì come un cappio che vuole spezzarsi
La mia vita dolorante è tutta a pezzi
Per porre fine al pestaggio morente
Ne ho preso una dose pesante
Come uno sparo che mi trafigge la pelle
Ho ottenuto il doppio di quello che tutti voi avete fatto
Ma ho combattuto mentre vi nascondevate
Sei ancora quel ragazzino
Che non è mai stato catturato nella griglia
Dove hanno iniettato la dose pesante
La pesante quantità di dolore
Una dose pesante di nulla non è sufficiente
Una pesante dose di tutto è altrettanto dura
Una dose pesante di qualcosa è come un'esca da respingere
Una dose pesante di qualsiasi cosa è un inferno
Ne ho preso una dose pesante
Come uno sparo che mi trafigge la pelle
Ho ottenuto il doppio di quello che tutti voi avete fatto
Ma ho combattuto mentre vi nascondevate
Sei ancora quel ragazzino
Che non è mai stato catturato nella griglia
Dove hanno iniettato la dose pesante
La pesante quantità di dolore