Traduzione del testo della canzone Point of No Return - Decadence

Point of No Return (originale)

The piercing call commands a frantic hunt
The trigger’s been pulled
There’s no turning back
And it’s what I must do
And not what I want
Nausea by the taste of exertion
And pressure to carry on
Every move is a game with future
And I must bet it all
Craving, wanting more
Instinct says it’s time to go
I am what I am
And what I always will be
Point of no return
Is what’s been reached
Point of no return
Point of no return
Is what’s achieved
Point of no return
To have unlimited odds to lose
Against one chance to win
Makes the only right answer to become
Without hesitation bet it all
Adrenalin rush fills the will to stay
Deadly temptation
Looking around in the moment thinking
Just one more day
Craving, wanting more
Instinct says it’s time to go
I am what I am
And what I always will be
Point of no return
Is what’s been reached
Point of no return
Point of no return
Is what’s achieved
Point of no return
I wake up now to a brand new day
The only thing to bring me up is hate
I feel this sorrow I have now
As useless as anger
Craving, wanting more
Instinct says it’s time to go
I am what I am
And what I always will be
Point of no return
Is what’s been reached
Point of no return
Point of no return
Is what’s achieved
Point of no return

Point of No Return (traduzione)

Il richiamo penetrante comanda una caccia frenetica
Il grilletto è stato premuto
Non si torna indietro
Ed è quello che devo fare
E non quello che voglio
Nausea dal gusto dello sforzo
E la pressione per andare avanti
Ogni mossa è un gioco con il futuro
E devo scommettere tutto
Voglia, volere di più
L'istinto dice che è ora di andare
Sono quello che sono
E quello che sarò sempre
Punto di non ritorno
È ciò che è stato raggiunto
Punto di non ritorno
Punto di non ritorno
È ciò che è stato ottenuto
Punto di non ritorno
Per avere probabilità illimitate da perdere
Contro una possibilità di vincere
Rende l'unica risposta giusta per diventare
Scommetti tutto senza esitazione
La scarica di adrenalina riempie la voglia di rimanere
Tentazione mortale
Guardarsi intorno nel momento pensando
Solo un giorno in più
Voglia, volere di più
L'istinto dice che è ora di andare
Sono quello che sono
E quello che sarò sempre
Punto di non ritorno
È ciò che è stato raggiunto
Punto di non ritorno
Punto di non ritorno
È ciò che è stato ottenuto
Punto di non ritorno
Mi sveglio ora per un giorno nuovo di zecca
L'unica cosa che mi fa crescere è l'odio
Sento questo dolore che ho ora
Inutile come la rabbia
Voglia, volere di più
L'istinto dice che è ora di andare
Sono quello che sono
E quello che sarò sempre
Punto di non ritorno
È ciò che è stato raggiunto
Punto di non ritorno
Punto di non ritorno
È ciò che è stato ottenuto
Punto di non ritorno