Traduzione del testo della canzone Claustrophobia - Decadence

Claustrophobia (originale)

I see a long blood stained corridor in front of my eyes
Walls all ripped and torn of lost souls trying to get out
I want to run — escape this
Leave all behind — this suffering
Run out of here — alone to be
I don’t care they’re all gone to me All I feel now is mental disarray
Feeling claustrophobia while running in dismay
I’m not here to stay;
running away
Hell awaits but not today
Smashing against the wall while running through this nightmarish hall
In this hell, tearing nails out while clawing the way up again
I want to run — escape this
Leave all behind — this suffering
Run out of here — alone to be
I don’t care they’re all gone to me All I feel now is mental disarray
Feeling claustrophobia while running in dismay
I’m not here to stay;
running away
Hell awaits but not today
No matter what’s ahead
Always smashed into another dead end
The air smells rusty and stale
My body feels cold and pale
Run
I want to run — escape this
Leave all behind — this suffering
Run out of here — alone to be
I don’t care they’re all gone to me All I feel now is mental disarray
Feeling claustrophobia while running in dismay
I’m not here to stay;
running away
Hell awaits but not today
Feeling the pain once more and illness growth flowing in the air
Screaming in horror, mind in fear, take me away from the hell that’s here

Claustrophobia (traduzione)

Vedo un lungo corridoio macchiato di sangue davanti ai miei occhi
Muri tutti strappati e strappati di anime perse che cercano di uscire
Voglio correre, scappare da questo
Lascia tutto alle spalle: questa sofferenza
Corri fuori di qui, solo per essere
Non mi interessa che se ne siano andati tutti da me Tutto quello che sento ora è un disordine mentale
Sensazione di claustrofobia mentre corri con sgomento
Non sono qui per restare;
scappare via
L'inferno attende, ma non oggi
Sbattere contro il muro mentre corri in questa sala da incubo
In questo inferno, strappare le unghie mentre si arrampica di nuovo con gli artigli
Voglio correre, scappare da questo
Lascia tutto alle spalle: questa sofferenza
Corri fuori di qui, solo per essere
Non mi interessa che se ne siano andati tutti da me Tutto quello che sento ora è un disordine mentale
Sensazione di claustrofobia mentre corri con sgomento
Non sono qui per restare;
scappare via
L'inferno attende, ma non oggi
Non importa cosa ci aspetta
Sempre fracassato in un altro vicolo cieco
L'aria odora di ruggine e stantio
Il mio corpo è freddo e pallido
Correre
Voglio correre, scappare da questo
Lascia tutto alle spalle: questa sofferenza
Corri fuori di qui, solo per essere
Non mi interessa che se ne siano andati tutti da me Tutto quello che sento ora è un disordine mentale
Sensazione di claustrofobia mentre corri con sgomento
Non sono qui per restare;
scappare via
L'inferno attende, ma non oggi
Sentire il dolore ancora una volta e la crescita della malattia che scorre nell'aria
Urlando per l'orrore, mente per la paura, portami via dall'inferno che è qui