Traduzione del testo della canzone Possession - Decadence

Possession (originale)

When my soul was filling with warmth again
The spark in my eyes resurrecting from the pain
But you took it all into your possession
I believed you but you betrayed me
I did believe your words
Didn’t care for the things I heard
Never to become a possession
Kill me instead in frenzied obsession
You thought you had control
Possessing all as your own
A disappointment to my eyes
A failure in disguise
You crossed the flaming line;
you took away what’s mine
You took that part of my heart with you
You wanted to have there me as your own
But left me dead to remain alone
I did believe your words
Didn’t care for the things I heard
Never to become a possession
Kill me instead in frenzied obsession
You thought you had control
Possessing all as your own
A disappointment to my eyes
A failure in disguise
My eyes now full of hate, making you desperate
You try to escape from your fucking reality
Until you understand, I won’t leave you be
I will make you know, you will never possess me
I did believe your words
Didn’t care for the things I heard
Never to become a possession
Kill me instead in frenzied obsession
You thought you had control
Possessing all as your own
A disappointment to my eyes
A failure in disguise

Possession (traduzione)

Quando la mia anima si stava riempiendo di nuovo di calore
La scintilla nei miei occhi che risorge dal dolore
Ma hai preso tutto in tuo possesso
Ti ho creduto ma tu mi hai tradito
Credevo alle tue parole
Non mi importava delle cose che sentivo
Mai per diventare un possesso
Uccidimi invece in una frenetica ossessione
Pensavi di avere il controllo
Possedendo tutto come tuo
Una delusione per i miei occhi
Un fallimento sotto mentite spoglie
Hai attraversato la linea fiammeggiante;
hai portato via ciò che è mio
Hai portato quella parte del mio cuore con te
Volevi avermi lì come tuo
Ma mi ha lasciato morto per rimanere solo
Credevo alle tue parole
Non mi importava delle cose che sentivo
Mai per diventare un possesso
Uccidimi invece in una frenetica ossessione
Pensavi di avere il controllo
Possedendo tutto come tuo
Una delusione per i miei occhi
Un fallimento sotto mentite spoglie
I miei occhi ora pieni di odio, ti rendono disperato
Cerchi di fuggire dalla tua fottuta realtà
Finché non capirai, non ti lascerò stare
Ti farò sapere, non mi possederai mai
Credevo alle tue parole
Non mi importava delle cose che sentivo
Mai per diventare un possesso
Uccidimi invece in una frenetica ossessione
Pensavi di avere il controllo
Possedendo tutto come tuo
Una delusione per i miei occhi
Un fallimento sotto mentite spoglie