Traduzione del testo della canzone 3rd Stage of Decay - Decadence

3rd Stage of Decay (originale)

With my eyes you look at me
You will see what I see, day by day
You hide as I look away
I see you, you watch me, our eyes meet
Observing your every move
Alone here you and I, days go by
No persona to despise
No one here hears us cry anymore
Thought, chaotic by nature
Ordered when it’s crumbling away
The curtain is now opened to show
The 3rd stage of decay
The power it holds inside
Filled with passion that has died
Who are you to tell me
What my eyes should see?
I look at your eyes again
In the shade, I see the dead ringer
Laughing at my suffering, follow me
You who cry at my pain
The one who is taking control
Living through your breath, having it all
Feeling what you feel within
The creation which I’ve lead to ruin
Thought, chaotic by nature
Ordered when it’s crumbling away
The curtain is now opened to show
The 3rd stage of decay
The power it holds inside
Filled with passion that has died
Who are you to tell me
What my eyes should see?
Breathing out a decadent sigh
You and I are confined in this room
Not losing sight of ourselves
Together forever our own slaves
I want to see your smashed face
Shattered like the pieces building up life
Gathering pieces as one, cutting you
Bleeding me through your skin
Thought, chaotic by nature
Ordered when it’s crumbling away
The curtain is now opened to show
The 3rd stage of decay
The power it holds inside
Filled with passion that has died
Who are you to tell me
What my eyes should see?

3rd Stage of Decay (traduzione)

Con i miei occhi mi guardi
Vedrai quello che vedo io, giorno per giorno
Ti nascondi mentre io distolgo lo sguardo
Ti vedo, mi guardi, i nostri occhi si incontrano
Osservando ogni tua mossa
Solo qui tu ed io, i giorni passano
Nessuna persona da disprezzare
Nessuno qui ci sente più piangere
Pensiero, caotico per natura
Ordinato quando si sta sgretolando
Il sipario è ora aperto per lo spettacolo
La 3a fase del decadimento
Il potere che tiene dentro
Pieno di passione che è morta
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrebbero vedere i miei occhi?
Guardo di nuovo i tuoi occhi
All'ombra, vedo la suoneria morta
Ridendo della mia sofferenza, seguimi
Tu che piangi per il mio dolore
Quello che sta prendendo il controllo
Vivere attraverso il respiro, avere tutto
Senti ciò che senti dentro di te
La creazione che ho portato alla rovina
Pensiero, caotico per natura
Ordinato quando si sta sgretolando
Il sipario è ora aperto per lo spettacolo
La 3a fase del decadimento
Il potere che tiene dentro
Pieno di passione che è morta
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrebbero vedere i miei occhi?
Espirando un sospiro decadente
Io e te siamo confinati in questa stanza
Non perderci di vista
Insieme per sempre i nostri schiavi
Voglio vedere la tua faccia fracassata
In frantumi come i pezzi che costruiscono la vita
Raccogliendo pezzi come uno, tagliandoti
Sanguinandomi attraverso la tua pelle
Pensiero, caotico per natura
Ordinato quando si sta sgretolando
Il sipario è ora aperto per lo spettacolo
La 3a fase del decadimento
Il potere che tiene dentro
Pieno di passione che è morta
Chi sei tu per dirmelo
Cosa dovrebbero vedere i miei occhi?