Traduzione del testo della canzone Behind the Scenes - Decembre Noir

Behind the Scenes (originale)

It’s not the quest for freedom
It is more the thirst to free the soul
From the deepest bottom of my heart
Words of shame and constant blame
Cryptic poems about my wounded weeping sky
I want to show you my world of rain
Tears fill the ground without a sound
I want to show you my world of rain
So come a little bit closer
Take a look around
Behind the scenes
Where silent tears fill the ground
Kiss the boundless void, touch the tongue of mourning
I fall down to the ground without a sound
Sometimes I try to enjoy the silence
But the silence speaks too loud
Tears fill the ground without a sound
Take a look around
Behind the scenes
I kiss the boundless void
Behind the scenes

(traduzione)

Non è la ricerca della libertà
È più la sete di liberare l'anima
Dal più profondo del mio cuore
Parole di vergogna e continue colpe
Poesie criptiche sul mio cielo piangente ferito
Voglio mostrarti il ​​mio mondo di pioggia
Le lacrime riempiono il terreno senza suonare
Voglio mostrarti il ​​mio mondo di pioggia
Quindi avvicinati un po'
Dai un'occhiata in giro
Dietro le quinte
Dove lacrime silenziose riempiono la terra
Bacia il vuoto sconfinato, tocca la lingua del lutto
Cado a terra senza un suono
A volte provo a godermi il silenzio
Ma il silenzio parla troppo forte
Le lacrime riempiono il terreno senza suonare
Dai un'occhiata in giro
Dietro le quinte
Bacio il vuoto sconfinato
Dietro le quinte