Testi di In This Greenhouse of Loneliness and Clouds - Decembre Noir

In This Greenhouse of Loneliness and Clouds (originale)

A black morning
Is somebody there?
Now I need a friend
In this greenhouse
Of loneliness and clouds
Where nothing exists
Except the time
Far away from the sun
Sleepless, day by day
Body and soul
United, grey in grey
Like a helpless lamb
In the arms of catatonia
With closed eyes
Against waves of insomnia
In this greenhouse of loneliness and clouds
Far away from the sun
Sleepless, day by day
Body and soul
United, grey in grey
Like a helpless lamb
In the arms of catatonia
With closed eyes
Against waves of insomnia
Distant and unreachable
My forsaken earth
Everything is gone
After the vast darkness
Therewith the remembrance
For every soul of the earth
So I carry the last wood
Through the nothingness
That’s all what I have left
In this greenhouse
Of loneliness and clouds
Where nothing exists
In this greenhouse
Of loneliness and clouds
Where nothing exists
Except the time
In this greenhouse of loneliness and clouds

(traduzione)

Una mattinata nera
C'è qualcuno lì?
Ora ho bisogno di un amico
In questa serra
Di solitudine e nuvole
Dove nulla esiste
Tranne il tempo
Lontano dal sole
Insonne, giorno dopo giorno
Corpo e anima
Uniti, grigio in grigio
Come un agnello indifeso
Tra le braccia della catatonia
Con gli occhi chiusi
Contro ondate di insonnia
In questa serra di solitudine e nuvole
Lontano dal sole
Insonne, giorno dopo giorno
Corpo e anima
Uniti, grigio in grigio
Come un agnello indifeso
Tra le braccia della catatonia
Con gli occhi chiusi
Contro ondate di insonnia
Distante e irraggiungibile
La mia terra abbandonata
Tutto è andato
Dopo la vasta oscurità
Con ciò il ricordo
Per ogni anima della terra
Quindi porto l'ultimo legno
Attraverso il nulla
Questo è tutto ciò che mi è rimasto
In questa serra
Di solitudine e nuvole
Dove nulla esiste
In questa serra
Di solitudine e nuvole
Dove nulla esiste
Tranne il tempo
In questa serra di solitudine e nuvole