Traduzione del testo della canzone Small.Town.Depression - Decembre Noir

Small.Town.Depression (originale)

All doors are closed to my regular world outside
There is no difference between day and night
So many things have lost their great meaning
Darkness is the murderer of every single feeling
But some tears are flowing behind a mask of stone
Nothing is what it seems within my broken home
Sometimes looking for a drug to kill the pain
In these bitter moments of endless shame
No one can hear my voice
I never had the choice
There is no helping hand
Yearning for an end
I don’t know what I’ve become
Maybe an ugly remnant from a poor selection
I know there is no light for me
No God, no love and no word of affection
This gloomy house has stolen my smile
I raise the white flag for my own protection
All doors are closed to my regular world outside
There is no difference between day and night
So many things have lost their great meaning
Darkness is the murderer of every single feeling
Small town… small town depression!
Small town… small town depression!

Small.Town.Depression (traduzione)

Tutte le porte del mio normale mondo esterno sono chiuse
Non c'è differenza tra il giorno e la notte
Tante cose hanno perso il loro grande significato
L'oscurità è l'assassino di ogni singolo sentimento
Ma alcune lacrime scorrono dietro una maschera di pietra
Niente è come sembra nella mia casa distrutta
A volte alla ricerca di un farmaco per uccidere il dolore
In questi momenti amari di vergogna senza fine
Nessuno può sentire la mia voce
Non ho mai avuto scelta
Non c'è una mano amica
Desiderio di una fine
Non so cosa sono diventato
Forse un brutto residuo di una scarsa selezione
So che non c'è luce per me
Nessun Dio, nessun amore e nessuna parola di affetto
Questa casa cupa mi ha rubato il sorriso
Alzo bandiera bianca per la mia stessa protezione
Tutte le porte del mio normale mondo esterno sono chiuse
Non c'è differenza tra il giorno e la notte
Tante cose hanno perso il loro grande significato
L'oscurità è l'assassino di ogni singolo sentimento
Piccola città... piccola città depressione!
Piccola città... piccola città depressione!