Traduzione del testo della canzone Escape to the Sun - Decembre Noir

Escape to the Sun (originale)

A world exists beyond your eyes
And every heart can learn to feel this force
Within that maze it’s hard to see
But we all can break through this darkness
So many souls drown in their simple lives
They cannot find their surface of the light
Because they choose to believe the lies
Around to reach foggy and wrong shores
Find the holy temple in yourself
The quest has just begun
A blue horizon shows the pathway
Over madness and sadness of this barren earth
You can be free
The wounds will heal
Forget and see
You can be free
You are like me
A discouraged believer by God’s goodness
Inside an empty hourglass
We must break the silence now
We’re all beings of frustration and aggression
But we can take a look behind the masquerade of our human perdition
If we increase our sight — If we stay
Open your heart and your mind
Around to touch the sweetness of the sun

(traduzione)

Esiste un mondo oltre i tuoi occhi
E ogni cuore può imparare a sentire questa forza
All'interno di quel labirinto è difficile da vedere
Ma tutti noi possiamo sfondare questa oscurità
Tante anime annegano nelle loro vite semplici
Non riescono a trovare la loro superficie di luce
Perché scelgono di credere alle bugie
In giro per raggiungere sponde nebbiose e sbagliate
Trova il sacro tempio in te stesso
La ricerca è appena iniziata
Un orizzonte blu mostra il percorso
Sulla follia e la tristezza di questa terra sterile
Puoi essere libero
Le ferite guariranno
Dimentica e guarda
Puoi essere libero
Sei come me
Un credente scoraggiato dalla bontà di Dio
Dentro una clessidra vuota
Dobbiamo rompere il silenzio ora
Siamo tutti esseri di frustrazione e aggressività
Ma possiamo dare un'occhiata dietro la mascherata della nostra perdizione umana
Se aumentiamo la nostra vista — Se restiamo
Apri il tuo cuore e la tua mente
Intorno a toccare la dolcezza del sole