Traduzione del testo della canzone Resurrection - Decembre Noir

Resurrection (originale)

Now the blood runs to a coffin bed so fresh
Each sorrow fades with the barren flesh
I desert my useless body and mourning place
Finally I’ve found the exit in life’s maze
My resurrection!
I am an old stowaway that can’t stay
With growing wings I glide away
I drift deeper into the tunnel’s white
And I touch my last remaining light
My resurrection!
Lost colours are recaptured in a funeral from my past
Everything breaks inside my blackened world of glass
Fallen is my soul’s darkness with the last grain of sand
A blue horizon is reflected for that journey’s end
Now the blood runs to a coffin bed so fresh
Each sorrow fades with the barren flesh
I desert my useless body and mourning place
Finally I’ve found the exit in life’s maze

Resurrection (traduzione)

Ora il sangue scorre su un letto della bara così fresco
Ogni dolore svanisce con la carne sterile
Deserto il mio corpo inutile e il luogo in lutto
Finalmente ho trovato l'uscita nel labirinto della vita
La mia risurrezione!
Sono un vecchio clandestino che non può restare
Con le ali in crescita, volo via
Vado più in profondità nel bianco del tunnel
E tocco la mia ultima luce rimasta
La mia risurrezione!
I colori perduti vengono recuperati in un funerale del mio passato
Tutto si rompe all'interno del mio annerito mondo di vetro
Caduta è l'oscurità della mia anima con l'ultimo granello di sabbia
Un orizzonte blu viene riflesso per la fine di quel viaggio
Ora il sangue scorre su un letto della bara così fresco
Ogni dolore svanisce con la carne sterile
Deserto il mio corpo inutile e il luogo in lutto
Finalmente ho trovato l'uscita nel labirinto della vita