Traduzione del testo della canzone Waves of Insomnia - Decembre Noir

Waves of Insomnia (originale)

A modern world has transformed my green paradise
Rapaciousness paints the world in blood and grey
An Eden of tears and dying leaves
A portrait of all living, in a fragile frame of the skeleton trees
I see the last bridges drown
There’s no way back home
Like a ghost, I’m sitting here in the dirt
At my lonesome beach of silent desperation
No words can describe this feeling of uselessness
I am breathing the eerie morning air
I’m waiting for salvation
A modern world has transformed my green paradise
Now it’s an Eden of tears and dying leaves
Rapaciousness paints the world in blood and grey
A portrait of all living, in a fragile frame of the skeleton trees
I see the last bridges drown
There is no way back home
At the pale shore of my emptiness
And now I know, a vast darkness is coming for me as well
And now I know, a vast darkness is coming for me…

Waves of Insomnia (traduzione)

Un mondo moderno ha trasformato il mio paradiso verde
La rapacità dipinge il mondo di sangue e grigio
Un Eden di lacrime e foglie morenti
Un ritratto di tutti i viventi, in una fragile cornice degli alberi scheletrici
Vedo annegare gli ultimi ponti
Non c'è modo di tornare a casa
Come un fantasma, sono seduto qui nella terra
Sulla mia spiaggia solitaria di silenziosa disperazione
Nessuna parola può descrivere questa sensazione di inutilità
Sto respirando l'aria inquietante del mattino
Sto aspettando la salvezza
Un mondo moderno ha trasformato il mio paradiso verde
Ora è un Eden di lacrime e foglie morenti
La rapacità dipinge il mondo di sangue e grigio
Un ritratto di tutti i viventi, in una fragile cornice degli alberi scheletrici
Vedo annegare gli ultimi ponti
Non c'è modo di tornare a casa
Sulla pallida sponda del mio vuoto
E ora so che una vasta oscurità sta arrivando anche per me
E ora so che una vasta oscurità sta arrivando per me...