Traduzione del testo della canzone Love Always Wins - Dee-1, Sevyn Streeter

Love Always Wins (originale)

Back and forth and round and round again
Living in a world where everybody ain’t your friend
And gravity keeps pulling me, it’s taking all my energy
I’ve seen defeat, and I don’t know what’s left of me
But, I know love will always win
Dee-1, yeah
Looking in the mirror and I’m thinking dang
I feel like a hypocrite, man I’m so ashamed
Yo, I feel lost, I feel two-faced
I’m looking in the sky thinking God, I need grace
I cheated on girls, and I cheated on tests
I had a gun to my head, but I cheated death
Dawg, I been battling serious demons, but I’m still breathing
And love is the reason
Back and forth and round and round again
Living in a world where everybody ain’t your friend
And gravity keeps pulling me, it’s taking all my energy
I’ve seen defeat, and I don’t know what’s left of me
But, I know love will always win
Nowadays, these kids don’t even dream
Turn on the tv screen, every scene is obscene
Too many false prophets, demons with deals
Cowards with guns thinking they real
Man, people so lost, I see it everyday
Especially around my way, New Orleans where I stay
God, you been my rock, my savior, and my friend
And, you taught me the ultimate law
Love always wins
Back and forth and round and round again
Living in a world where everybody ain’t your friend
And gravity keeps pulling me, it’s taking all my energy
I’ve seen defeat, and I don’t know what’s left of me
But, I know love will always win
I don’t wanna be another number
I don’t wanna be another face
Just hiding in a crowd full of people
Feeling the same
Back and forth and around again
Living in a world where everybody ain’t your friend
And gravity keeps pulling me, it’s taking all my energy
I’ve seen defeat, and I don’t know what’s left of me
But, I know love will always win

Love Always Wins (traduzione)

Avanti e indietro e ancora e ancora
Vivere in un mondo in cui non tutti sono tuoi amici
E la gravità continua ad attirarmi, sta prendendo tutta la mia energia
Ho visto la sconfitta e non so cosa resta di me
Ma so che l'amore vincerà sempre
Dee-1, sì
Mi guardo allo specchio e sto pensando dannatamente
Mi sento un ipocrita, amico, mi vergogno così tanto
Yo, mi sento perso, mi sento bifronte
Sto guardando nel cielo pensando a Dio, ho bisogno della grazia
Ho tradito le ragazze e ho tradito i test
Avevo una pistola puntata alla testa, ma ho imbrogliato la morte
Dawg, ho combattuto contro demoni seri, ma sto ancora respirando
E l'amore è la ragione
Avanti e indietro e ancora e ancora
Vivere in un mondo in cui non tutti sono tuoi amici
E la gravità continua ad attirarmi, sta prendendo tutta la mia energia
Ho visto la sconfitta e non so cosa resta di me
Ma so che l'amore vincerà sempre
Al giorno d'oggi, questi ragazzi non sognano nemmeno
Accendi lo schermo della tv, ogni scena è oscena
Troppi falsi profeti, demoni con accordi
Vigliacchi con le pistole che pensano che siano reali
Amico, le persone così perse, lo vedo ogni giorno
Soprattutto a modo mio, New Orleans, dove rimango
Dio, sei stato la mia roccia, il mio salvatore e il mio amico
E tu mi hai insegnato la legge definitiva
L'amore vince sempre
Avanti e indietro e ancora e ancora
Vivere in un mondo in cui non tutti sono tuoi amici
E la gravità continua ad attirarmi, sta prendendo tutta la mia energia
Ho visto la sconfitta e non so cosa resta di me
Ma so che l'amore vincerà sempre
Non voglio essere un altro numero
Non voglio essere un'altra faccia
Mi sto solo nascondendo in una folla piena di persone
Sentendosi lo stesso
Avanti e indietro e ancora intorno
Vivere in un mondo in cui non tutti sono tuoi amici
E la gravità continua ad attirarmi, sta prendendo tutta la mia energia
Ho visto la sconfitta e non so cosa resta di me
Ma so che l'amore vincerà sempre