| En dix ans, j’ai tué tous mes rêves en les touchant
| In dieci anni ho ucciso tutti i miei sogni toccandoli
|
| Papillote dans la poche de mon pote, papiers
| Foglio nella tasca del mio amico, documenti
|
| Dans la tchop, c’est Doums le copilote, j'écoute Pilote
| In tchop, è Doums il copilota, ascolto Pilote
|
| Dehors, y a des potos qui cheb (wow), des propos qui t’choquent, wow
| Fuori, ci sono amici che masticano (wow), parole che ti scioccano, wow
|
| J’essaye de pas devenir mon propre cliché (solo)
| Cerco di non diventare il mio cliché (solo)
|
| King James dans la rackette, j’ai la détente, switch
| King James nel racket, ho il grilletto, cambia
|
| Sweet est ma racli, je la détends (je la, oh)
| Dolce è il mio racli, la rilasso (io lei, oh)
|
| J’aime pas leurs soupes mais j’vais même pas cracher là-dedans, pire
| Non mi piacciono le loro zuppe ma non ho nemmeno intenzione di sputare lì dentro, peggio
|
| C’est plus l’heure de dormir, j’enchaîne en deux temps
| Non è più ora di dormire, lo faccio due volte
|
| Pour faire de l’argent, faut déjà avoir de l’argent (ouais)
| Per fare soldi, devi già avere soldi (sì)
|
| Pour v'-esqui l’agent, faut avoir les idées larges (oh)
| Per v'-esqui l'agente, devi avere idee ampie (oh)
|
| Orange est l’agent, l’arc-en-ciel peut ronger ta jambe (essaye)
| L'arancione è l'agente, l'arcobaleno può mangiarti la gamba (prova)
|
| Cette rage attachante venue déranger des jambes
| Questa rabbia accattivante che arrivò a disturbare le gambe
|
| Vu qu’même les gentils n’en ont qu’un, j’dors d’un seul œil (pfiou, pfiou)
| Dal momento che anche i bravi ragazzi ne hanno uno solo, dormo con un occhio aperto (phew, phew)
|
| Et tous les jours, j’me couche à l’Ouest comme le Soleil
| E ogni giorno tramonto in Occidente come il sole
|
| Pour ma sauvegarde, j’remercie l’ail et tous les antioxydants
| Per il mio backup, ringrazio l'aglio e tutti gli antiossidanti
|
| J’valide aucun terroriste, mais j’capte les anti-occidents (pfi)
| Non convalido nessun terrorista, ma raccolgo anti-occidentali (pfi)
|
| Comme les concessionnaires, on fait très peu de concessions
| Come i rivenditori, facciamo pochissime concessioni
|
| On s’fait différentes confidences, on est d’différentes confessions
| Facciamo confidenze diverse, siamo di confessioni diverse
|
| J'échangerai pas ça contre tout l’or, j'écris des trucs qui n’parlent qu’aux
| Non lo scambierò con tutto l'oro, scrivo cose che parlano solo alle persone
|
| miens
| il mio
|
| Frères, peu importe leurs couleurs, moi, Dieu m’a voulu daltonien
| Fratelli, non importa i loro colori, io, Dio mi ha voluto daltonico
|
| Dualité contre mon mauvais moi, elle est perpétuelle
| La dualità contro il mio io cattivo, è perpetua
|
| Je n’sais pas c’qu’il adviendrait d’mon âme si je perdais l’duel
| Non so cosa accadrebbe alla mia anima se perdessi il duello
|
| Ton cœur noirci, c’est comme le gras du bide, cette merde est graduelle
| Il tuo cuore annerito, è come il grasso della pancia, questa merda è graduale
|
| Pour ça qu’je n’reste qu’avec les gars d’la mif', qu’avec les gars du L (L)
| Ecco perché sto solo con i ragazzi della famiglia, solo con i ragazzi di L (L)
|
| Pour faire de l’argent, faut déjà avoir de l’argent (ouais)
| Per fare soldi, devi già avere soldi (sì)
|
| Pour v'-esqui l’agent, faut avoir les idées larges (oh)
| Per v'-esqui l'agente, devi avere idee ampie (oh)
|
| Orange est l’agent, l’arc-en-ciel peut ronger ta jambe (essaye)
| L'arancione è l'agente, l'arcobaleno può mangiarti la gamba (prova)
|
| Cette rage attachante venue déranger des jambes
| Questa rabbia accattivante che arrivò a disturbare le gambe
|
| Hey, j’ai les mêmes potes que Bubbles (Bubbles), Trailer Park Boys, pas The Wire
| Ehi, ho gli stessi amici di Bubbles (Bubbles), Trailer Park Boys, non di The Wire
|
| Boy, on les surveille comme Bubbles, et alors? | Ragazzo, li guardiamo come Bubbles, e allora? |
| On nous surveille comme
| Siamo osservati come
|
| Goebbels (eh)
| Goebbels (eh)
|
| On veut tout le plav', fuck un biggle, même masqués, tu reconnais nos deux
| Vogliamo tutto il plav', fanculo un biggle, anche mascherato, riconosci i nostri due
|
| gueules
| rosso
|
| Fuego au bigo, tout l’monde acquiesce quand on investit la pièce
| Fuego au bigo, tutti sono d'accordo quando investiamo la moneta
|
| J’suis pas dans les bitcoins, moi, j’investis tout dans la pierre
| Non mi piacciono i bitcoin, investo tutto in pietra
|
| Y a plus d’unité, c’est nous le duo mais c’est les Ouïghours qui font la paire
| C'è più unità, siamo il duo ma sono gli uiguri a fare il duo
|
| Pour ça qu’les boycott (hein) parce que j’essaye de suivre un bon code
| Perché boicottarli (eh) perché cerco di seguire un buon codice
|
| Le bouquet d’adieu sort d’un beau Colt (pfiou), tu poseras pas ton cul sur ma
| Il bouquet d'addio esce da una bella Colt (uh), non metterti il culo sul mio
|
| banquette, okay?
| panchina, va bene?
|
| J’fais pas d’manière parce que j’me rappelle que nos blases valaient que dalle
| Non faccio cose perché ricordo che le nostre blasé non valevano nulla
|
| hier
| ieri
|
| Mes saignes du nez sur ma cavalière et tu perds une dent sur ma chevalière
| Il mio naso sanguina sul mio cavaliere e tu perdi un dente sul mio anello con sigillo
|
| Tous mes khos vont sortir d’leurs niches, pas d’pleurniche, pas d’Calimero
| Tutti i miei khos usciranno dalle loro nicchie, niente piagnucolii, niente Calimero
|
| On respecte ceux qui font leurs chiffres (ouais), pas ceux qui font leur numéro | Rispettiamo chi fa i suoi numeri (sì), non chi fa i suoi numeri |