Traduzione del testo della canzone Hey! Yeah! - Deer Tick

Hey! Yeah! (originale)

Don’t make me wait another day
I’m awake now and I can see
That the heart, it knows what it wants
And takes what it needs
Won’t you take me, please?
Hey, what a shame
Can you take me to a higher plane?
I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
Yeah, so it seems
That I’m beggin' for your company
You’re the only peace of mind I think I’ve ever found
They might set me up just to beat me down
They might wish me luck before they kick me out
Let me stand down in your shade
Just give me the word, I’ll be your runaway
Hey, what a shame
Can you take me to a higher plane?
I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
Yeah, so it seems
That I’m beggin' for your company
You’re the only peace of mind I think I’ve ever found
Hey, what a shame
Can you take me to a higher plane?
I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
Yeah, so it seems
That I’m beggin' for your company
You’re the only peace of mind I think I’ve ever found
Hey, what a shame
Can you take me to a higher plane?
I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
Yeah, so it seems
That I’m beggin' for your company
You’re the only peace of mind I think I’ve ever found
And I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down
No, I can’t think of nothin' that ever seemed to keep you down

Hey! Yeah! (traduzione)

Non farmi aspettare un altro giorno
Sono sveglio ora e posso vedere
Che il cuore sa cosa vuole
E prende ciò di cui ha bisogno
Non mi porti, per favore?
Ehi, che vergogna
Puoi portarmi su un piano più alto?
Non riesco a pensare a niente che sia mai sembrato tenerti giù
Sì, così sembra
Che sto implorando per la tua compagnia
Sei l'unica tranquillità che penso di aver mai trovato
Potrebbero incastrarmi solo per battermi
Potrebbero augurarmi buona fortuna prima di cacciarmi
Lasciami stare alla tua ombra
Dammi solo la parola, sarò la tua fuga
Ehi, che vergogna
Puoi portarmi su un piano più alto?
Non riesco a pensare a niente che sia mai sembrato tenerti giù
Sì, così sembra
Che sto implorando per la tua compagnia
Sei l'unica tranquillità che penso di aver mai trovato
Ehi, che vergogna
Puoi portarmi su un piano più alto?
Non riesco a pensare a niente che sia mai sembrato tenerti giù
Sì, così sembra
Che sto implorando per la tua compagnia
Sei l'unica tranquillità che penso di aver mai trovato
Ehi, che vergogna
Puoi portarmi su un piano più alto?
Non riesco a pensare a niente che sia mai sembrato tenerti giù
Sì, così sembra
Che sto implorando per la tua compagnia
Sei l'unica tranquillità che penso di aver mai trovato
E non riesco a pensare a niente che sia mai sembrato tenerti giù
No, non riesco a pensare a niente che sia mai sembrato tenerti giù