Traduzione del testo della canzone Mr. Nothing Gets Worse - Deer Tick

Mr. Nothing Gets Worse (originale)

Yeah I’ll make a crash landing
I’ll step in your cake and I’ll ruin your party
If nothing comes out when I maybe try and speak
Then I’ll live my damn life how I damn well please
Did you get a big whiff of my dirty old laundry?
7−97, a Monday or a Friday
Every I know well they never did blame me
The door slams shut, you know it’s never gonna change me
Nothing you’ve seen and nothing you’ve heard
Nothing gets better, Mr. Nothing Gets Worse
Help, I’ve fallen and I can’t get up
My head’s on backwards and my eyes are glued shut
Got lost halfway down the pumpkin trail
Threw away the key to my skeleton jail
Nothing but silence on my radio waves
Musta slipped my mind, was today today?
Feeding our feelings to the ceiling fan
There’s birds in the bush, there’s nothing in my hand
Like nothing you’ve seen and nothing you’ve heard
Nothing gets better, Mr. Nothing Gets Worse
Well I tell you now, won’t you take me to your room?
Got a college degree, can I be a majority?
I swear that I read, I just bought a book
But I left it in my car, institutions are the worst
Forget all the kids with the college diplomas
Thought that I knew but I guess I don’t wanna
Get ready for the worst 'cause I know that I’m the best
Like a child with a toy and I’m just a sticky mess
Like nothing you’ve seen and nothing you’ve heard
Nothing gets better, Mr. Nothing Gets Worse
Come on, party!

Mr. Nothing Gets Worse (traduzione)

Sì, farò un atterraggio di fortuna
Entrerò nella tua torta e ti rovinerò la festa
Se non viene fuori nulla, quando forse provo a parlare
Allora vivrò la mia dannata vita come maledettamente bene, per favore
Hai sentito un forte odore del mio vecchio bucato sporco?
7-97, un lunedì o un venerdì
Ogni so bene, non mi hanno mai incolpato
La porta si chiude sbattendo, sai che non mi cambierà mai
Niente che hai visto e niente che hai sentito
Niente migliora, Mr. Niente peggiora
Aiuto, sono caduto e non riesco a rialzarmi
Ho la testa all'indietro e gli occhi incollati
Mi sono perso a metà del sentiero delle zucche
Ho buttato via la chiave della mia prigione scheletrica
Nient'altro che silenzio sulle mie onde radio
Musta mi è sfuggito di mente, era oggi?
Alimentare i nostri sentimenti al ventilatore a soffitto
Ci sono uccelli nella boscaglia, non c'è niente nella mia mano
Come niente che hai visto e niente che hai sentito
Niente migliora, Mr. Niente peggiora
Bene, te lo dico ora, non mi porti nella tua stanza?
Ho una diploma universitario, posso essere una maggioranza?
Giuro che ho letto, ho appena comprato un libro
Ma l'ho lasciato in macchina, le istituzioni sono le peggiori
Dimentica tutti i ragazzi con i diplomi universitari
Pensavo di sapere, ma suppongo di non volerlo
Preparati al peggio perché so di essere il migliore
Come un bambino con un giocattolo e io sono solo un pasticcio appiccicoso
Come niente che hai visto e niente che hai sentito
Niente migliora, Mr. Niente peggiora
Dai, festa!