Traduzione del testo della canzone The Sad Sun - Deer Tick

The Sad Sun (originale)

The sad sun
Is shining down on the day I drove to the cape
And a thing that was slowly dying
The sad sun was taken away
Never had your chance to live
And it’s hard to forgive
Never had your chance to love
And it does not happen like this
In heaven, if heaven exists
And we’ll never know until the moment we’re finished
And the few that care
What have they accomplished right here?
The sad sun
Shining down on the day I drove to the cape
And a still thing was slowly dying
The sad sun was taken away
Oh, the sad sun was telling me that
You’ll never see his light again
All rolling around with no skin
And your wrists cut from start to end
And they’re laughing
Clouding your head with bad thoughts
But I’m your friend
And the close encounter never happens like this
Never had your chance to live
And it’s hard to forgive
Never had your chance to love
And it does not happen like this
In heaven, if heaven exists
And we’ll never know until the moment we’re finished
And the few that care
What have they accomplished right here?
What have they accomplished right here?
The sad sun

The Sad Sun (traduzione)

Il sole triste
Sta risplendendo il giorno in cui sono andato al promontorio
E una cosa che stava lentamente morendo
Il triste sole è stato portato via
Non ho mai avuto la possibilità di vivere
Ed è difficile perdonare
Non ho mai avuto la possibilità di amare
E non succede così
In cielo, se il paradiso esiste
E non lo sapremo mai fino al momento in cui avremo finito
E i pochi a cui importa
Che cosa hanno realizzato proprio qui?
Il sole triste
Splendendo il giorno in cui sono andato al mantello
E una cosa immobile stava lentamente morendo
Il triste sole è stato portato via
Oh, il triste sole me lo stava dicendo
Non vedrai mai più la sua luce
Tutti a rotolare senza pelle
E i tuoi polsi tagliano dall'inizio alla fine
E stanno ridendo
Offuscandoti la testa con brutti pensieri
Ma sono tuo amico
E l'incontro ravvicinato non avviene mai così
Non ho mai avuto la possibilità di vivere
Ed è difficile perdonare
Non ho mai avuto la possibilità di amare
E non succede così
In cielo, se il paradiso esiste
E non lo sapremo mai fino al momento in cui avremo finito
E i pochi a cui importa
Che cosa hanno realizzato proprio qui?
Che cosa hanno realizzato proprio qui?
Il sole triste