Traduzione del testo della canzone Wants / Needs - Deer Tick

Wants / Needs (originale)

Take anything you want
We’ve got everything you need
It’s all free of charge
No purchase is necessary
She want a brand new car
And I need a brand new soul
I pulled the pin of her heart
Sit back and watch her explode
Grab all your arms can carry
'Cause this deal’s a steal
Participation may vary
Come down and spin the wheel
She need a brand new heart
And I want a bag of coal
I put a dent in her car
Whenever I lost control
Hanging ten off of a crisp edge
You wished that you could fly away
Like an extraterrestrial being from outer space
She need a UFO
And I need a brand new brain
This is a horror show
Gotta fix the window-pane

Wants / Needs (traduzione)

Prendi tutto quello che vuoi
Abbiamo tutto ciò di cui hai bisogno
È tutto gratuito
Nessun acquisto è necessario
Vuole un'auto nuova di zecca
E ho bisogno di un'anima nuova di zecca
Ho tirato lo spillo del suo cuore
Siediti e guardala esplodere
Afferra tutte le tue braccia che possono portare
Perché questo affare è un furto
La partecipazione può variare
Scendi e fai girare la ruota
Ha bisogno di un cuore nuovo di zecca
E voglio un sacco di carbone
Le ho messo un'ammaccatura nella macchina
Ogni volta che perdevo il controllo
Appesi dieci da un bordo nitido
Avresti voluto volare via
Come un essere extraterrestre dallo spazio
Ha bisogno di un UFO
E ho bisogno di un cervello nuovo di zecca
Questo è uno spettacolo dell'orrore
Devo riparare il vetro della finestra