Traduzione del testo della canzone Twenty Miles - Deer Tick

Twenty Miles (originale)

Raindrops like bullets on my fragile skin
Insecurities I’ve had are creeping within
Now i’m twenty miles outside of the place that you live
And I need one more chance now that time’s running thin
Well you are the things that’d make up my dreams
When i’ve spent every dime that jingled my jeans
I deserve every stone that’s thrown out at me
I’ll think of your smile, I’m in love with your teeth
I’m losing when I am not playing no games
Now would you take me back when I’ve gambled my pay
And I’ve got no directions without her little fingers
Barbed wire, razor wire, nothing keeps me from her
And if I had no boots I’d trek through the mud
While mosquitoes are racing to draw the first blood
If you’re running away then i’m looking for you
And if you’ve lost your way i’m seeing you through
Oh if your running away then i’m looking for you
And if you’ve lost your way i’m seeing you through
If your running away then i’m looking for you
And if you’ve lost your way i’m seeing you through
Oh if your running away then i’m looking for you
And if you’ve lost your way i’m seeing you through
Oh if your running away then i’m looking for yo And if you’ve lost your way i’m seeing you through

Twenty Miles (traduzione)

Gocce di pioggia come proiettili sulla mia pelle fragile
Le insicurezze che ho avuto si stanno insinuando dentro
Ora sono venti miglia fuori dal luogo in cui vivi
E ho bisogno di un'altra possibilità ora che il tempo sta finendo
Bene, tu sei le cose che comporterebbero i miei sogni
Quando ho speso ogni centesimo che ha fatto tintinnare i miei jeans
Merito ogni pietra che viene lanciata contro di me
Penserò al tuo sorriso, sono innamorato dei tuoi denti
Perdo quando non sto giocando a nessun gioco
Ora mi riprenderesti quando avrò giocato la mia paga
E non ho indicazioni senza le sue piccole dita
Filo spinato, filo spinato, niente mi impedisce da lei
E se non avessi gli stivali, camminerei nel fango
Mentre le zanzare corrono per prelevare il primo sangue
Se stai scappando, ti sto cercando
E se hai perso la strada, ti vedo bene
Oh se stai scappando, allora ti sto cercando
E se hai perso la strada, ti vedo bene
Se stai scappando, ti sto cercando
E se hai perso la strada, ti vedo bene
Oh se stai scappando, allora ti sto cercando
E se hai perso la strada, ti vedo bene
Oh se stai scappando allora ti sto cercando E se hai perso la strada ti sto vedendo passare