Traduzione del testo della canzone Look How Clean I Am - Deer Tick

Look How Clean I Am (originale)

I guess it kinda started like some Martian disease
I’m comfortable but certain
That you’ve become a sleaze
Accomplished all my dreams
Man, look what I done
They’re lookin' back at me
Sayin' time to have some fun
Look how clean I am
Look how clean I am
Look how clean I am
Look how clean I am
I’m tired and I’m hungry and I cannot think straight
I’m streaming all my television
Waitin' for the sweat to break
Changing all my covers
To the best that I can be
I’m staring down the barrel
Of a well adjusted legacy
Look how clean I am
Look how clean I am, man
Yes you can have can a cigarette
I cannot spend a smoke
You’re swimming in sobriety
I guess I missed the boat
So feeling unproductive
With nothing on TV
I’m looking up a restaurant
To wallow in publicity
Look how clean I am
Well, look how strong I am
Look how dumb I am
Look how clean I am

Look How Clean I Am (traduzione)

Immagino che sia iniziato come una malattia marziana
Sono a mio agio ma certo
Che sei diventato uno squallore
Realizzati tutti i miei sogni
Amico, guarda cosa ho fatto
Mi stanno guardando indietro
Dire tempo per divertirsi
Guarda come sono pulito
Guarda come sono pulito
Guarda come sono pulito
Guarda come sono pulito
Sono stanco e ho fame e non riesco a pensare in modo chiaro
Sto trasmettendo in streaming tutta la mia televisione
Aspettando che il sudore si rompa
Cambio di tutte le mie copertine
Al meglio che posso essere
Sto fissando la canna
Di un eredità ben adattata
Guarda come sono pulito
Guarda quanto sono pulito, amico
Sì, puoi avere una sigaretta
Non riesco a fumare
Stai nuotando nella sobrietà
Immagino di aver perso la barca
Quindi sentirsi improduttivi
Con niente in TV
Sto cercando un ristorante
Per sguazzare nella pubblicità
Guarda come sono pulito
Bene, guarda quanto sono forte
Guarda quanto sono stupido
Guarda come sono pulito