Traduzione del testo della canzone No Stress - Deluxe, Oxmo Puccino

No Stress (originale)

Can’t you see that I’m an
Energizer rabbit, flipping classical boom-bap shit
Peace to mister magic for the rate and daily habit
Lap after lap, take a token, run your paper
How’s that how’s that in your ears?
As I put my back into it
Put my front into it
Put my freak into it
Pull a tweak and do it
Just keep wiggling it every da-da-day… and by the way
Supernova fire breath — No stress
Hands up high its not a test — Send’em high
Supernova fire breath — No stress
Run those jewels right off your chest
I flip it with ease
I’m a machine
I whip it to cream
A helicopter yeah
Yeah!
La plus belle ambiance qu’on puisse créer
C’est quand y’a des chips, de la boisson sucrée
Etant adepte du no stress, accepte, que par notre musique on y accède
Quand l’monde s'écroule, zen attitude
Jette la chemise, le show continu
En cas de laisser aller on te pourchasse
Tu seras belle même si tu as de la moustache
Tu voulais pas le sourire, on a le truc
Pour adoucir la vie il faut plus d’une astuce
Des coccinelles sur ma diligence
Sans dire adieu, je me tire d’urgence
Avec Deluxe y’a d’l’amour
J’suis avec ma guitare en bas de la tour
Supernova fire breath — No stress
Hands up high its not a test — Send’em high
Supernova fire breath — No stress
Run those jewels right off your chest

No Stress (traduzione)

Non vedi che sono un
Coniglio energizzante, che lancia la classica merda boom-bap
Pace a mister magic per il ritmo e l'abitudine quotidiana
Giro dopo giro, prendi un gettone, fai scorrere la tua carta
Com'è, come è nelle tue orecchie?
Mentre ci rimetto le spalle
Mettici il mio fronte
Mettici dentro il mio freak
Esegui una modifica e fallo
Continua a dimenarlo ogni giorno da-da-giorno... e comunque
Respiro di fuoco della supernova — Nessuno stress
Alzi la mano in alto non è un test: mandali in alto
Respiro di fuoco della supernova — Nessuno stress
Esegui quei gioielli direttamente dal tuo petto
Lo giro con facilità
Sono una macchina
Lo monto per pannare
Un elicottero sì
Sì!
La plus belle ambiance qu'on puisse créer
C'est quand y'a des chips, de la boisson sucrée
Etant adepte du no stress, accepte, que par notre musique on y accède
Quand l'monde s'écroule, atteggiamento zen
Jette la chemise, le show continu
En cas de laisser aller on te pourchasse
Tu seras belle même si tu as de la moustache
Tu voulais pas le sourire, su a le truc
Pour adoucir la vie il faut plus d'une astuce
Des coccinelles sur ma diligence
Sans dire adieu, je me tire d'urgence
Avec Deluxe y'a d'l'amour
J'suis avec ma guitare en bas de la tour
Respiro di fuoco della supernova — Nessuno stress
Alzi la mano in alto non è un test: mandali in alto
Respiro di fuoco della supernova — Nessuno stress
Esegui quei gioielli direttamente dal tuo petto