Traduzione del testo della canzone Chrome - Demun Jones, Jawga Boyz

Chrome (originale)

Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)
Horsepower, please, I got it
I got a need for speed, I can’t hide it
You can barely see my face when I fly by
Super chip, zero to sixty in three point five
I got a stack of tickets I ain’t payin
Truck full of rednecks, we ain’t playing
When we come out the woods we getting clean
New camo, no mud is what I mean
Then we wax the paint, polish the chrome
Take little cuz home.
(Why?)
Cause he ain’t grown
We bout to cruise the town, cause a scene
Every piece of trim is chrome and it’s clean
Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)
Everything is chrome plated
You looking for a mirror?
I got you pretty lady
Just look at the wheels or you can stand in the front
Chrome on the bumper so clean, but don’t touch
I put the high dollar polish on it and 3 coats
So water beads off, you’d think that it would float
But my chrome ain’t ever gonna see a raindrop
This will assure me that the blinging won’t stop
It don’t take but one light and night and I’m bright
They call it a disco ball and they right
And if you see my riding round on a clear sunny day, wear some shades cuz I’m
coming your way.
Ok?
Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)
Chrome covered engine, I got it
Step bars and everything inside it.
(YEAAAAH)
If it can be dipped then it’s shinin
Street lights make it look like lightening strikin
Now everybody wanna roll wit Jones
No more room to ride, drive your own
The cab’s full of ladies dressed up
I move my buddies to the bed.
(That's messed up)
They got a cooler full of bluegills sippin
If know it’s bud light if you dip in
We bout to cruise the town, cause a scene
Every piece of trim is chrome and it’s clean
Everything’s got to be chrome
Every piece of metal on your ride that’s showin
The grill to the wheels, the front back bumper
The box under the seat, the speakers that’s thumpin
Everything’s got to be chrome
Every little switch that turns anything on
Antennas, the handles, the plates and the pipes
If it ain’t shiny at night it ain’t right
(That's right)

(traduzione)

Tutto deve essere cromato
Ogni pezzo di metallo sulla tua corsa che viene mostrato
La griglia alle ruote, il paraurti anteriore posteriore
La scatola sotto il sedile, gli altoparlanti che risuonano
Tutto deve essere cromato
Ogni piccolo interruttore che accende qualsiasi cosa
Le antenne, le maniglie, le piastre e le canne
Se non brilla di notte, non va bene
(Giusto)
Potenza, per favore, ce l'ho
Ho bisogno di velocità, non posso nasconderlo
Riesci a malapena a vedere la mia faccia quando volo
Super chip, da zero a sessanta in tre virgola cinque
Ho una pila di biglietti che non sto pagando
Camion pieno di ronzi, non stiamo giocando
Quando usciamo dal bosco, ci puliamo
Nuova mimetica, niente fango è ciò che intendo
Quindi inceppiamo la vernice, lucidiamo il cromo
Porta il piccolo a casa.
(Perché?)
Perché non è cresciuto
Stiamo per fare una crociera per la città, provocare una scena
Ogni pezzo di rivestimento è cromato ed è pulito
Tutto deve essere cromato
Ogni pezzo di metallo sulla tua corsa che viene mostrato
La griglia alle ruote, il paraurti anteriore posteriore
La scatola sotto il sedile, gli altoparlanti che risuonano
Tutto deve essere cromato
Ogni piccolo interruttore che accende qualsiasi cosa
Le antenne, le maniglie, le piastre e le canne
Se non brilla di notte, non va bene
(Giusto)
Tutto è cromato
Stai cercando uno specchio?
Ti ho preso una bella signora
Basta guardare le ruote o puoi stare davanti
Chrome sul paraurti è così pulito, ma non toccarlo
Ci ho messo sopra lo smalto da un dollaro alto e 3 mani
Quindi l'acqua gocciola via, penseresti che galleggerebbe
Ma il mio chrome non vedrà mai una goccia di pioggia
Questo mi assicurerà che il blinging non si fermerà
Non ci vuole solo una luce e la notte e io sono luminoso
Lo chiamano una palla da discoteca e hanno ragione
E se vedi il mio giro in giro in una limpida giornata di sole, indossa delle sfumature perché lo sono
venendo verso di te.
Ok?
Tutto deve essere cromato
Ogni pezzo di metallo sulla tua corsa che viene mostrato
La griglia alle ruote, il paraurti anteriore posteriore
La scatola sotto il sedile, gli altoparlanti che risuonano
Tutto deve essere cromato
Ogni piccolo interruttore che accende qualsiasi cosa
Le antenne, le maniglie, le piastre e le canne
Se non brilla di notte, non va bene
(Giusto)
Motore coperto da Chrome, l'ho preso
Step bar e tutto ciò che contiene.
(SIAAAA)
Se può essere immerso, allora splende
I lampioni fanno sembrare un colpo di fulmine
Ora tutti vogliono giocare con Jones
Non più spazio per guidare, guida la tua
Il taxi è pieno di signore travestite
Sposto i miei compagni sul letto.
(È incasinato)
Hanno un frigorifero pieno di sorseggiando bluegills
Se sappi che è la luce del germoglio se ti immergi
Stiamo per fare una crociera per la città, provocare una scena
Ogni pezzo di rivestimento è cromato ed è pulito
Tutto deve essere cromato
Ogni pezzo di metallo sulla tua corsa che viene mostrato
La griglia alle ruote, il paraurti anteriore posteriore
La scatola sotto il sedile, gli altoparlanti che risuonano
Tutto deve essere cromato
Ogni piccolo interruttore che accende qualsiasi cosa
Le antenne, le maniglie, le piastre e le canne
Se non brilla di notte, non va bene
(Giusto)