Traduzione del testo della canzone Amor De Madre - Denise Rosenthal

Amor De Madre (originale)

Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece
Oh, oh
Ma', no sé cómo callar
Sé que a ti te gusta hablar
Y en ciertos casos no pensamos igual
Ma', yo te escuché palpitar, tú me enseñaste a luchar
Mi voz es fuerte, ahora puedo gritar
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Si caigo, tú estarás mil veces
Y es que tú me fortaleces
Yo soy tu mejor espejo
Amor de madre, incomparable
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece
Oh, oh
Ma', no quiero dejar pasar un día más
No quiero que mi orgullo no me deje hablar
Ma', quiero que sepas cuánto te admiro y te amo (Mmm, hey)
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Si caigo, tú estarás mil veces
Y es que tú me fortaleces
Yo soy tu mejor espejo
Amor de madre, incomparable
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece
Oh, oh
Tu cimiento es eterno
Por ti aprendo de todos mis silencios
Floreciendo
Floreciendo, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Si caigo, tú estarás mil veces
Y es que tú me fortaleces
Tú eres mi mejor espejo
Amor de madre, incomparable (Eh-eh)
Aunque me cueste hablar, si me enojo yo sé
Hoy te pido perdón porque mi corazón
Enlazado por ti florece
Enlazado por ti florece (Mmm, hey)
Enlazado por ti
Enlazado por ti-i (Ouh)
Enlazado por ti
Enlazado por ti florece

Amor De Madre (traduzione)

Anche se è difficile per me parlare, se mi arrabbio lo so
Oggi chiedo il tuo perdono perché il mio cuore
legato da te fiorisce
legato da te fiorisce
Oh, oh
Ma', non so come stare zitto
So che ti piace parlare
E in certi casi non la pensiamo allo stesso modo
Ma', ti ho sentito palpitare, mi hai insegnato a combattere
La mia voce è forte, ora posso urlare
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Se cado, lo sarai mille volte
Ed è che mi rafforzi
Sono il tuo specchio migliore
L'amore della mamma, incomparabile
Anche se è difficile per me parlare, se mi arrabbio lo so
Oggi chiedo il tuo perdono perché il mio cuore
legato da te fiorisce
legato da te fiorisce
Oh, oh
Mamma, non voglio lasciar passare un altro giorno
Non voglio che il mio orgoglio non mi faccia parlare
Ma', voglio che tu sappia quanto ti ammiro e ti amo (Mmm, ehi)
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Se cado, lo sarai mille volte
Ed è che mi rafforzi
Sono il tuo specchio migliore
L'amore della mamma, incomparabile
Anche se è difficile per me parlare, se mi arrabbio lo so
Oggi chiedo il tuo perdono perché il mio cuore
legato da te fiorisce
legato da te fiorisce
Oh, oh
La tua fondazione è eterna
Per te imparo da tutti i miei silenzi
Fioritura
In fiore, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Se cado, lo sarai mille volte
Ed è che mi rafforzi
Sei il mio specchio migliore
L'amore della mamma, incomparabile (Eh-eh)
Anche se è difficile per me parlare, se mi arrabbio lo so
Oggi chiedo il tuo perdono perché il mio cuore
legato da te fiorisce
Collegato da te fiorisce (Mmm, ehi)
collegato da te
Collegato da te-io (Ouh)
collegato da te
legato da te fiorisce