Traduzione del testo della canzone Voy A Esperar - Denise Rosenthal

Voy A Esperar (originale)

Tú sabes como soy
No te puedo mentir
Es que te siento tan distante
No sé que nos paso
Si se acabo el amor
Pero ya nada es como antes
No vale la pena seguir
Si vamos a estar así
Prefiero que me des un tiempo
Con todo este dolor que hay en mi corazón
Te pido que te quedes lejos
Voy a esperar cada noche
Hasta que tú me vengas a buscar
Para que estemos juntos de vuelta
Y todo esto se pueda olvidar
Espero mi corazón lo soporte
Y que el dolor al fin pueda pasar
Y es que tal vez nunca me di cuenta
Que yo contigo siempre voy a estar
Voy a esconder tu foto para no tener que verte más
Tiempo me hace falta para poder dejar de gritar
Loco no me llames date cuenta de que me hace mal
Escuchar tu voz ahora no lo necesito más
Voy a esperar cada noche
Hasta que tú me vengas a buscar
Para que estemos juntos de vuelta
Y todo esto se pueda olvidar
Nunca vayas a olvidar las cosas que deje por ti
No te vayas a pensar que todo debe ser así
No te vayas a olvidar, no te vayas a equivocar
Ya no des un paso más, no puedes olvidar
Las cosas que deje por ti
Voy a esperar cada noche
Hasta que tú me vengas a buscar
Para que estemos juntos de vuelta
Y todo esto se pueda olvidar
Espero mi corazón lo soporte
Y que el dolor al fin pueda pasar
Y es que tal vez nunca me di cuenta
Que yo contigo siempre voy a estar
Espero mi corazón lo soporte
Y que el dolor al fin pueda pasar

(traduzione)

Sai come sono
Non posso mentirti
È che ti sento così distante
Non so cosa ci sia successo
Se l'amore è finito
Ma niente è come prima
non vale la pena seguirlo
Se vogliamo essere così
Preferisco che tu mi dedi un po' di tempo
Con tutto questo dolore che è nel mio cuore
Ti chiedo di stare lontano
Aspetterò ogni notte
Finché non verrai a cercarmi
Per essere di nuovo insieme
E tutto questo può essere dimenticato
Spero che il mio cuore lo sopporti
E che il dolore possa finalmente passare
Ed è che forse non me ne sono mai reso conto
Che sarò sempre con te
Nasconderò la tua foto così non dovrò più vederti
Ho bisogno di tempo per smettere di urlare
Pazzo non chiamarmi rendersi conto che mi fa male
Ascolta la tua voce ora non ne ho più bisogno
Aspetterò ogni notte
Finché non verrai a cercarmi
Per essere di nuovo insieme
E tutto questo può essere dimenticato
Non dimenticare mai le cose che ti ho lasciato
Non pensare che tutto dovrebbe essere così
Non dimenticare, non sbagliare
Non fare un altro passo, non puoi dimenticare
Le cose che ho lasciato per te
Aspetterò ogni notte
Finché non verrai a cercarmi
Per essere di nuovo insieme
E tutto questo può essere dimenticato
Spero che il mio cuore lo sopporti
E che il dolore possa finalmente passare
Ed è che forse non me ne sono mai reso conto
Che sarò sempre con te
Spero che il mio cuore lo sopporti
E che il dolore possa finalmente passare