Traduzione del testo della canzone I Wanna Give My Heart - Denise Rosenthal, D-Niss

I Wanna Give My Heart (originale)

Here we go!
Oh!
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause I will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
Siempre existe una respuesta en el corazón
A veces no es tan fácil
Si se trata de amor
But, honey, I’ve never felt this love before
You are the only one who stole my soul
My heart is in love beating, beating
Going crazy like I’m dreaming, dreaming
Oh oh uhoo oh oh
Gonna have your love
Wanna give my all
Baby, please don’t go
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause I will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
Creo en mis sentimientos
Ya no existe el dolor
Está en nuestro destino compartir este amor
Sé que sientes lo mismo que yo oh ohu
So, baby, let me help you
Let me rock your world
I know ain’t gotta be easy, easy
I’m begging don’t you ever leave me
Here we go!
Baby, please don’t go
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause I will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
Oh you are far away from me
My baby boo I miss yah
Tienes que entender that I will fight for your love
Ten fe, te ayudaré
No tengas miedo aquí estaré
You know I’ll give my heart
You know I’ll give, give, give, give, give
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
So don’t you break my heart!
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
Don’t break it, don’t break it!
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
No, no

I Wanna Give My Heart (traduzione)

Eccoci qui!
Oh!
Voglio darti il ​​mio cuore
Quindi non romperlo, no, no
Non romperlo no, no
(Spero che tu non lo rompa)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Perché non lo prenderò mai)
Per favore, non farmi del male non più!
Siempre esiste una risposta en el corazón
A veces no es tan fácil
Si se trata de amor
Ma, tesoro, non ho mai sentito questo amore prima d'ora
Sei l'unico che ha rubato la mia anima
Il mio cuore è innamorato di battere, battere
Impazzire come se stessi sognando, sognando
Oh oh uhoo oh oh
Avrò il tuo amore
Voglio dare tutto me stesso
Tesoro, per favore non andare
Voglio darti il ​​mio cuore
Quindi non romperlo, no, no
Non romperlo no, no
(Spero che tu non lo rompa)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Perché non lo prenderò mai)
Per favore, non farmi del male non più!
Creo en mis sentimientos
Ya no existe el dolor
Está en nuestro destino compartir este amor
Sé que sientes lo mismo que yo oh ohu
Quindi, piccola, lascia che ti aiuti
Lasciami scuotere il tuo mondo
So che non deve essere facile, facile
Ti prego di non lasciarmi mai
Eccoci qui!
Tesoro, per favore non andare
Voglio darti il ​​mio cuore
Quindi non romperlo, no, no
Non romperlo no, no
(Spero che tu non lo rompa)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Perché non lo prenderò mai)
Per favore, non farmi del male non più!
Oh sei lontano da me
Mio baby boo mi manchi yah
Tienes que entender che combatterò per il tuo amore
Dieci fe, te ayudaré
No tengas miedo aquí estaré
Sai che darò il mio cuore
Sai che darò, darò, darò, darò, darò
Voglio darti il ​​mio cuore
Quindi non romperlo, no, no
Non romperlo no, no
(Spero che tu non lo rompa)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Perché non lo prenderò mai)
Per favore, non farmi del male non più!
(Quindi non rompere, quindi non rompere, quindi non romperlo)
Quindi non spezzarmi il cuore!
(Quindi non rompere, quindi non rompere, quindi non rompere)
(Quindi non rompere, quindi non rompere, quindi non romperlo)
Non romperlo, non romperlo!
(Quindi non rompere, quindi non rompere, quindi non rompere)
No, no